This kid may know something. |
Паренек возможно что-то знает. |
Some kid I was following. |
Паренек, которого я преследовал. |
That kid is fast. |
Это паренек очень быстрый. |
You're a good kid, man. |
Хороший ты паренек, чувак. |
We got that kid in Atlanta. |
Есть этот паренек в Атланте. |
Just this kid Rhett. |
Только этот паренек Ретт. |
Is that the kid you mean? |
Что это за паренек? |
You stole a car, kid. |
Ты украл машину, паренек. |
That kid was a huckster. |
Тот паренек был спекулянтом. |
That kid live here? |
Этот паренек живет здесь? |
Get out of here, kid. |
Топай отсюда, паренек. |
He's this kid from India. |
Тот паренек из Индии. |
That jumper kid, Mike? |
Этот паренек прыгун, Майк? |
And that young kid, FBI Agent |
И этот паренек, агент ФБР |
Hand her over to us now, kid! |
Отдай ее нам, паренек! |
Who's the new kid? |
Кто этот новый паренек? |
Like this kid, don't you? |
Мне нравится этот паренек. |
The kid can move. |
А паренек то шустрый будет. |
Local kid named Vargas. |
Местный паренек, зовут Варгас. |
So far, the kid's sticking to his story. |
Пока паренек придерживается своей истории. |
The kid is already messing up. |
Что паренек уже лажается. |
The kid's dead weight. |
Паренек - мертвый груз. |
Django, the kid from the festival. |
Джанго, паренек с фестиваля. |
It was some kid. |
Это был какой-то паренек. |
Maybe the same kid that's riding T.C.'s horse is wearing your boots. |
Может, тот же паренек, что взял себе лошадь Ти Си, обут сейчас в твои ботинки. |