It's you're choice, kid. |
Сама выбирай, детка. |
Here, have an apple, kid. |
На яблоко, детка. |
I have fun with it, kid. |
Я развлекаюсь, детка. |
Now prepare yourself, kid. |
А теперь приготовься, детка. |
Here's looking at you, kid. |
За твои глаза, детка. |
You take care of yourself, kid. |
Береги себя, детка. |
Watch the toenails, kid! |
Чего лягаешься, детка! |
Not now, kid. |
Не сейчас, детка. |
How you doing, kid? |
Как ты, детка? |
We're connected, kid. |
Мы связаны, детка. |
Stick with me, kid. |
Будь со мной, детка. |
That's not good, kid. |
Это неправильно, детка. |
Let me go, kid. |
Отпусти меня, детка. |
Here's your shot, kid. |
Вот твоя доза, детка. |
You're out of the picture, kid. |
Ты за бортом, детка. |
You're doing good, kid. |
Ты хорошо справляешься, детка. |
I've got your back, kid. |
Я тебя прикрою, детка. |
Knock 'em dead, kid. |
Порази их, детка. |
Stay sharp, kid. |
Будь начеку, детка. |
Enjoy yourself, kid? |
Тебе всё понравилось, детка? |
Not you, kid. |
Не ты, детка. |
You know something, kid? |
Знаешь, что, детка? |
I'm also a doctor, kid. |
Я тоже доктор, детка. |
Not a good move, kid. |
Это было глупо, детка. |
This one's for you, kid! |
Это для тебе, детка! |