Nice try, kid. |
Неплохая попытка, девочка. |
My daughter... my kid... |
Доченька... девочка моя... |
But she's a good kid. |
Но она хорошая девочка. |
See you around, kid. |
До встречи, девочка. |
Poor kid, it's awful. |
Бедная девочка, это ужасно. |
Claire's a good kid, Detective. |
Клэр хорошая девочка, детектив. |
Who's the kid? |
Что это за девочка? |
Seems like a great kid. |
Кажется, чудесная девочка. |
And she's a good kid. |
И она - хорошая девочка. |
Don't mention it, kid. |
Не за что, девочка. |
Don't give up, kid. |
Не отступайся, девочка. |
She's a great kid, Dan. |
Она замечательная девочка, Дэн. |
Who are you, kid? |
Ты кто такая, девочка? |
And a good kid. |
И ты - хорошая девочка. |
Come here, kid! |
Иди сюда, девочка! |
What is wrong with you, kid? |
Что с тобой, девочка? |
The kid goes on his way. |
Но девочка продолжает путь. |
There's a kid selling it out there. |
Тут его девочка продает. |
She's a sweet kid, Sonny. |
Она милая девочка, Санни. |
You're like a kid. |
Ведешь себя, как маленькая девочка. |
Well, that's on you, kid. |
Дело твоё, девочка. |
Watch it, kid! |
Смотри куда идешь, девочка! |
Come you come out, kid? |
Давай, выходи, девочка. |
Come with me, kid. |
Пошли со мной, девочка. |
How big was this kid? |
И какого размера была девочка? |