| Bluntly, Keith, as a caseworker on this, you missed a lot. | На чистоту, Кит, ты как соцработник, многое пропустил. |
| There were lots of reports filed that day, Keith. | Кит, в тот день было сделано много отчетов. |
| Keith feels that it would be too difficult for everyone. | Кит считает, что это будет слишком тяжело для всех. |
| Keith and I feel that we really need to do something. | Кит и я считаем, что мы в самом деле должны что-то сделать. |
| And stories about Keith Richards drinking out of my shoes. | И истории про то, как Кит Ричардс пил из моих туфель. |
| Keith, you are not your father. | Кит, ты не твой отец. |
| You have given me so much, Keith. | Ты так много мне дал, Кит. |
| You have given me so much, Keith. | Ты дал мне так много, Кит. |
| All right, so Maui PD has no record of anyone named Keith Nolan that matches our description. | Ну ладно, у полиции Мауи нет записей о человеке по имени Кит Нолан, который соответствовал бы нашему описанию. |
| "Keith Nolan" is an alias. | "Кит Нолан" - псевдоним. |
| It's no problem's a great kid, Keith. | Она чудный ребенок, Кит Правда. |
| I think you need a new hobby, Keith. | Думаю, тебе пора сменить хобби, Кит. |
| "NSA director Keith Alexander lied to Congress,"which I can prove. | Директор АНБ Кит Александер лгал Конгрессу, доказательства этого у меня есть. |
| Keith Alexander, the head of the NSA, on a visit to U.K. | Кит Александер, глава АНБ, во время визита в Соединённое Королевство. |
| Keith Andrew Rothwell, - freelance accountant. | Кит Эндрю Ротвелл, внештатный бухгалтер. |
| We need to find out who Keith Rothwell was, and who benefits from his death. | Нам нужно узнать, кем был Кит Ротвелл, и кому выгодна его смерть. |
| The restaurant was average, it was Keith's choice. | Ресторан был средненький, его Кит выбирал. |
| Keith was an accountant, he didn't... | Кит был бухгалтером, он не... |
| Well, Keith was good at what he did, and he was always... careful with money. | Кит был профессионалом и он всегда умел... обращаться с деньгами. |
| Keith asked if I wanted to go with him. | Кит спросил могу ли я поехать к нему. |
| No, thanks, Keith, it's quite near. | Нет, спасибо, Кит, здесь недалеко. |
| His name is Keith, he's one of my regular players. | Его зовут Кит, он один из моих игроков основного состава. |
| Go through the security footage and count the number of drinks Keith had. | Просмотри запись с видеокамер и посчитай, сколько стаканов выпил Кит. |
| That tape clearly shows that Keith didn't make any of those decisions while he was sober. | Эта пленка доказывает, что Кит не принимал ни одно из этих решений, пока был трезв. |
| Keith Murphy. I'm the brother of the groom. | Кит Мёрфи, я брат жениха. |