I want to, but I don't want to open the door to keith. |
Я хочу, но не хочу облегчать Киту жизнь. |
Keith never liked my guitar playing. |
Киту никогда не нравилось как я играю на гитаре. |
It belongs to our suspect, Keith Dennison. |
Он принадлежит нашему подозреваемому Киту Деннисону. |
Galavant, I want you to meet my Uncle Keith. |
Галавант, хочу представить тебя моему дяде Киту. |
That's not exactly the helping hand that Keith needs. |
Это не та партнерша, которая нужна Киту. |
It's Keith I just want to help. |
А Киту я просто хочу помочь. |
The print we found on the casing isn't Keith's. |
Отпечаток, что мы нашли, принадлежит не Киту. |
No, I texted Keith and told him to open. |
Нет, я написал Киту и попросил его открыть. |
His girlfriend, Anita Pallenberg, ran off with Keith Richards. |
Его подружка, Анита Палленберг, ушла от него к Киту Ричардсу. |
We decided to go to Keith Nankervis's instead. |
Мы решили пойти вместо них к Киту Нанкервису. |
That's more than Keith and Shelby got combined. |
Это больше, чем Киту и Шелби вместе взятым. |
Anyway, I came here to say something to you, and to Keith. |
Во всяком случае, я пришел сюда, чтобы что-то сказать тебе, и Киту. |
But we told Keith that they weren't a good match. |
Но мы сказали Киту, что он не подходит. |
Dad, I just came up to tell Keith that Watts is downstairs waiting. |
Пап, Я просто пришла сказать Киту что внизу ждет Ватс. |
Funny I told Keith I loved him? |
Смешно... я сказала Киту, что люблю его. |
Look, Valentine said she confided in a friend at the Department of Justice, Keith Manning. |
Слушайте, Валентина сказала, что рассказала об этом другу в министерстве юстиции, Киту Мэннингу. |
I told Keith that I was working tonight here and he went home. |
Я сказала Киту, что работаю сегодня и он ушел домой. |
She was arrested for violating a TRO Keith had against her. |
Она была арестована за нарушение запрета на приближение к Киту. |
So it is only in the letter of the law that Keith Barton and his family might have a case. |
Так что это только формально было возможным Киту Бартону и его семье открыть дело. |
Just send it to Keith, Lloyd! |
Просто скинь это Киту, Ллойд! |
So why didn't you tell Keith? |
И почему ты не сказала Киту? |
Sorry. I live at Keith's now. I don't know where half my stuff is. |
Прости, я переселился к Киту и не знаю, где половина моих вещей. |
It's why he told Keith it would be good for all of them, because Buck is a great musician. |
Вот поэтому он и сказал Киту, что это принесет пользу им всем, потому что Бак отличный музыкант. |
I mean, if I really had deep feelings for Keith, I would have told him by now. |
Что если у меня действительно сильные чувства к Киту, и я должна сказать ему прямо сейчас. |
Yes, we should help a gorilla, but not Jane's poor friend Keith. |
Да, горилле мы должны помочь, а бедняге Киту, другу Джейн, не должны. |