Advisers: Keith Franklin, Travis Sinckler |
Советники: Кит Франклин, Трэвис Синклер |
Presentations were made by Professor Keith Maskus, University of Colorado, and Professor Ambuj Sagara, Indian Institute of Technology, New Delhi. |
С сообщениями выступили профессор Кит Маскус, Университет Колорадо, и профессор Амбудж Сагара, Индийский технологический институт, Нью-Дели. |
Ambassador Donatus Keith St. Aimee (Co-Chair of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process) closed the workshop. |
Семинар закрыл посол Донатус Кит Сент-Эме (сопредседатель Специальной рабочей группы полного состава по регулярному процессу). |
You know, Keith... if Nathan can support a wife he'll never realize... what a colossal mistake this marriage is. |
Знаешь, Кит, если Нэйтан сможет обеспечивать жену, то он никогда не поймет какой громадной ошибкой был его брак. |
Besides, there's an old car at work that Keith said I could fix up. |
Кроме того, на работе есть старая машина, и Кит сказал, что ее можно починить. |
Officers Keith Rivers and Rudy Hightower, both career prison guards, both married, kids, nothing out of the ordinary. |
Офицеры Кит Риверс и Руди Хайтауэр, оба профессиональные тюремные охранники, оба женаты, есть дети, ничего необычного. |
Will you take the case, Keith? |
Вы возьмётесь за дело, Кит? |
The victims were Keith and Jennifer Blakely of Spokane, Washington. |
Кит и Дженнифер Блейкли из Спокана, Вашингтон |
Keith, who... I called him uncle Keith |
Кит, я звал его дядя Кит |
Meanwhile, Brian Keith kept in touch with Jones through letters and offered her a young-adult role on The Brian Keith Show (1972-1974). |
В то же время, Брайан Кит поддерживал связь с Джонс с помощью писем и предложил ей роль в Брайан Кит Шоу (1972-1974). |
It's true we've reached a crossroads, but we're not wrong; Keith Newell is El Mecanico. |
Правда, что мы встретили препятствие на пути, но мы правы, Кит Ньюэлл и есть Механик. |
Keith, can you follow my light with your eyes? |
Кит, следите взглядом за светом. |
Too bad Brian, Cassie and Keith couldn't be here to watch me. |
Жаль, что Брайан, Кэсси и Кит не видят меня сейчас. |
What if Keith Rothwell fell in love? |
А что если Кит Ротвелл влюбился? |
The guatemalans killed our brother, Keith! |
Гватемальцы убили нашего брата, Кит! |
I've been hearing really good buzz from the kids on your course, Keith. |
Кит, ребята из вашей группы просто в восторге от занятий. |
I, Keith, take you, Sabine, to be my wife. |
Я, Кит, беру тебя, Сабину, в законные жены. |
What happened to me, Keith? |
Кит, что со мной случилось? |
No, Alex is up at the hospital and Keith's away with the shoot. |
Нет, Алекс в госпитале, а Кит ушёл на охоту. |
what happened to "Keith"? |
Разве ты не "Кит"? |
The prosecution is going to have a carpet fiber that matches the carpeting you were pulling up in your motel the night Keith Summers disappeared. |
Сторона обвинения хочет получить образцы ковров, которые вы сняли в мотеле в ту ночь, когда исчез Кит Саммерс. |
You speaking ill of the dead, Keith? |
Ты плохо отзываешься о покойнике, КИт? |
Keith wasn't no Saint, but he was trying to get his life together. |
Кит не был святым, но он пытался взять себя в руки. |
Shouldn't you go at once, Sir Keith? |
Может вам не ездить, сэр Кит? |
Now, Sir Keith, if you'd had your way, we would never have started this project. |
Теперь, сэр Кит, если бы следовали по вашему пути, мы бы никогда не начали проект. |