The character is portrayed by actor Callum Keith Rennie. |
Роль исполняет актёр Каллум Кит Ренни. |
Teddy Sears as Keith Mullins, the ambitious and driven head of CTU, who previously worked under Rebecca. |
Тедди Сирс - Кит Маллинс, амбициозный глава КТО, который работал под руководством Ребекки. |
Whatever else Keith may be, he'll always be Ben's dad. |
Кем бы еще ни был Кит, он всегда будет отцом Бена. |
You're not a bad guy, Keith. |
Ты ведь не плохой парень, Кит. |
Ma'am, it's Keith Barton downstairs. |
Мэм, это Кит Бартон внизу. |
For the Scottish government, Keith Brown called on Mr Carmichael to "unequivocally" back Scotland's inclusion in the HS2 network. |
От имени шотландского правительства Кит Браун призвал г-на Кармайкла «однозначно» поддержать включение Шотландии в сеть HS2. |
I mean what happened the night that Keith Summers went missing. |
Я говорю о том, что произошло в ночь, когда пропал Кит Саммерс. |
Now, Keith wasn't always a nice guy. |
Так, Кит не всегда был хорошим парнем. |
I like your style, Keith Nash. |
Ты мне нравишься, Кит Нэш. |
Last night I hear everybody talking about how Keith has asked this girl out. |
Прошлой ночью все говорили что Кит пригласил девушку на свидание. |
'Cause I can't afford to have you hate me, Keith. |
Не могу тебе позволить ненавидеть меня, Кит. |
Keith's bringing Amanda, so we might double. |
Кит ведет Аманду, думаю мне тоже можно. |
I heard Hardy say it, Keith. |
Я слышала как Харди сказал это, Кит. |
You got your first year's money, Keith. |
Первые деньги в этом году, Кит. |
I wonder how Keith will react when I tell him it was you who ruined our date. |
Я представляю, как отреагирует Кит, когда я скажу, кто испортил наше с ним свидание. |
Keith didn't tell me that he had a female roommate. |
Кит не говорил мне, что его сосед по квартире - женщина. |
So... Keith was defending his girlfriend. |
Значит, Кит защищал свою девушку. |
Keith tells us you're a professional chef. |
Кит сказал нам, что ты профессиональный повар. |
No, this is my boyfriend Keith. |
Нет, это мой бойфренд Кит. |
He might be tired of Keith already. |
Возможно, Кит ему уже надоел. |
Keith never should have been here. |
Кит не должен был быть здесь. |
There's no one outside, Keith. |
На улице никого нет, Кит. |
I wonder if you've got the strength to do that, Keith. |
Мне вот интересно, хватит ли у тебя смелости сделать это, Кит. |
Keith Richards on a bender, and that's why I'm sticking around. |
Кит Ричардс на попойке, и вот почему я задержусь тут подольше. |
You know, Bobby and Keith do look a lot alike. |
Знаете, Бобби и Кит действительно похожи. |