And it was Keith Richards, by the way. |
И, кстати, это был Кит Ричардс. |
I'm not in the mood for Scripture right now, Keith. |
Я не в настроении для Библии сейчас, Кит. |
Keith, I'm not coming down here anymore. |
Кит, я не приду сюда больше. |
Keith, that would be foolish. |
Кит, это было бы глупо. |
I'm sorry, but I was told that we didn't need Keith. |
Прошу прощения, но мне сказали что нам не нужен Кит. |
Keith doesn't need an invitation, since he'll be attending with Diana. |
Кит не нужно приглашение, так как он пойдет вместе с Даяной. |
Keith wasn't a bad man, but... |
Кит был неплохим человеком, но... |
My guy Keith Daley called his mother. |
Наш Кит Дэйли позвонил своей матери. |
Keith Daley, I'm Detective Reagan with the NYPD. |
Кит Дэйли, я детектив Рейган, полиция Нью-Йорка. |
Keith Petrick has prepped prime ministers, members of Parliament. |
Кит Пэтрик инструктировал премьер министров, членов парламента. |
Keith, we're trying to listen to your breathing. |
Кит, мы пытаемся послушать ваше дыхание. |
Keith and Kate took the kids - Bridie, Wally and Joshua... |
Кит и Кейт подняли детей - Брайди, Уолли и Джошуа... |
He agreed with the sheriff that he threw the life jacket in AFTER Keith went under. |
Он согласился с шерифом, что он кинул жилет ПОСЛЕ того, как Кит утонул. |
He wouldn't have left, if Keith was still alive. |
Он бы не ушел, если бы Кит был жив. |
Keith robbed me in broad daylight in the middle of Beverly Hills. |
Кит ограбил меня средь бела дня в центре Беверли Хилс. |
No messages from beyond the grave, Keith. |
Никаких посланий из могилы, Кит. |
One of the victims was my uncle Keith. |
Одна из жертв - мой дядя Кит. |
I'm Detective Keith Frazier, Hostage Negotiation Team. |
Я - детектив Кит Фрейжер, переговорщик. |
They can film whatever they want, Keith. |
Они могут снимать все, что хотят, Кит. |
Keith, I'm not talking about Ithaca. |
Кит, я говорю не об Итаке. |
Mr. and Mrs. Keith confirmed as much. |
Достаточно того, что это утверждают мистер и миссис Кит. |
My name isn't Kenneth. It's Keith. |
Мое имя не Кеннет, а Кит. |
You know, there are a million reasons why Keith Summers could have disappeared. |
Знаешь, есть миллион причин, почему Кит Саммерс мог исчезнуть. |
That's Keith, Will's business partner. |
Это Кит, бизнес партнёр Уилла. |
Keith Williams has been renting this for years. |
Кит Уильямс арендовал его уже давно. |