| I promise you, Keith, being a doctor doesn't mitigate my ability to understand this kind of suffering. | Уверяю вас, Кит: то, что я врач, не лишает меня способности понимать людские страдания. |
| But that's because Keith Richards looked 70 when he was 40. | Потому что Кит Ричардс тянул на 70 в свои 40. |
| Keith, you can't expect me to care about the price of bananas with everything that's going on at the moment. | Кит, ты не можешь ожидать от меня заботы о каких-то мелких делах, когда... ТАКОЕ происходит прямо сейчас. |
| That's your songwriting hero, Keith Richards? | Он тебя вдохновляет, Кит Ричардс? |
| A little digging, and I found out Keith was up for anchor, but John got the job instead. | Немного покопавшись, я выяснил, что Кит претендовал на должность ведущего, но эту работу получил Джон. |
| So maybe Keith seeks retribution for perceived injustice, starts stalking his work colleague. | так что возможно Кит стремится восстановить справедливость, начав преследовать своего коллегу. |
| Keith worked in Chicago before he moved to L.A. | Кит работал в Чикаго до переезда в ЛА |
| But you don't have the anchor position, Keith. | Но вы ее не получили, Кит. |
| Do you remember a gentleman by the name of Gordon Keith? | Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? |
| Wynn, didn't Gordon Keith work for you? | Уинн, разве Гордон Кит работал не на тебя? |
| Do you know who Gordon Keith is? | Вы знаете, кто такой Гордон Кит? |
| I know you will, because as Keith told you, I have guns. | Я знаю, что будете, потому что, как Кит уже сказал вам, у меня есть оружие. |
| Keith Emerson, from Emerson, Lake and Palmer. | Кит Эмерсон, из группы "Эмерсон, Лейк и Палмер". |
| Keith Forsyth, VELUX A/S, United Kingdom | Форсит Кит, "ВЕЛЮКС А/С", Соединенное Королевство |
| On 4 March 2019 frontman Keith Flint was found dead at his home in Essex, just weeks after playing six live dates in Australia and New Zealand. | 4 марта 2019 года в собственном доме был найден мёртвым фронтмен группы, вокалист и танцор Кит Флинт всего через несколько недель, после шести концертов в Австралии и Новой Зеландии. |
| Keith Caulfield from Billboard reported that even the remixes featuring Kelly were not playable on Spotify and other platforms, only the version featuring Aguilera was present. | Кит Колфилд из Billboard сообщил, что даже ремиксы с участием Келли нельзя воспроизвести на Spotify, Apple Music и других платформах, присутствует только версия с Кристиной Агилерой. |
| Keith Packard (born April 16, 1963) is a software developer, best known for his work on the X Window System. | Кит Паккард (англ. Keith Packard, род. 16 апреля, 1963 года) - разработчик программного обеспечения, известный, главным образом, своей работой над X Window System. |
| The movie's voice cast included her father Keith Carradine and her uncle David Carradine. | Среди тех, кто озвучивал фильм, был её отец Кит Кэррадайн и её дядя Дэвид Кэррадайн. |
| Richard Keith Call (October 24, 1792 - September 14, 1862) was an American attorney and politician, the 3rd and 5th territorial governor of Florida. | Ричард Кит Колл (англ. Richard Keith Call; 24 октября, 1792 - 14 сентября, 1862) - американский адвокат и политический деятель, третий и пятый губернатор территории Флориды. |
| Then, and only then, does Gordon Keith make bail. | И тогда - и только тогда - Гордон Кит вышел под залог. |
| Anyway, what can I do for you, Keith? | Чем могу быть полезен, Кит? |
| I'm here because I was sent for by Sir Keith! | Я здесь, потому что меня направил сюда сэр Кит! |
| You're kind of my uncle Keith, aren't you? | Ты как бы мой дядя Кит, так ведь? |
| Keith, Tom, Bea, dirty monkey puppet, it's time. | Кит, Том, Би, грязная обезьяна, пора обедать. |
| I don't really know what happened, but Keith punched him. | Я действительно не знаю, что случилось, но Кит ударил его |