| Lowry's cellmate, Keith Wilson, started on the training project a couple of months after Lowry got there. | Его сосед по камере, Кит Уилсон, был допущен к этой программе через пару месяцев после того, как Лаури посадили. |
| Later, the Keith Kennedy business began, and by the twenties, the house was half empty. | Несколько лет спустя, Кит Кеннеди снова продолжил его опыты. и к двадцатым годам, дом почти опустел. |
| As stated by Keith Muhakanizi, Director of Economic Affairs, Uganda, 1999: "Statistics are the eyes of the policy maker". | Как заявил в 1999 году Кит Мухаканизи, Директор по экономическим вопросам, Уганда, «Статистика является глазами тех, кто формирует политику». |
| On 1 November 2009, Keith Jubah, Chair of the Public Procurement and Concessions Commission, was murdered near his home outside of Monrovia. | 1 ноября 2009 года у своего дома в окрестностях Монровии был убит Председатель Комиссии по государственным закупкам и концессиям Кит Джуба. |
| There was a Keith Vickers who worked at MaCallan, Donohoe who perished in the collapse of the North Tower. | Был такой Кит Викерс, который работал в "Маккаллан и Донахью", погиб при разрушении Северной башни. |
| Her parents, Ann and Keith Froggatt, having run a corner shop, next started a rare breed sheep farm on a smallholding near Whitby. | Её родители, Энн и Кит Фроггатт, управляли магазинчиком, а затем фермой на приусадебном участке недалеко от Уитби, на которой разводили овец редкой породы. |
| Steven Keith "Steve" Hug (born May 20, 1952) is an American former gymnast who was active in the 1960s and 1970s. | Стивен Кит «Стив» Хаг (родился 20 мая 1952 года в городе Хайленд, Иллинойс, США) - бывший американский гимнаст, выступавший на соревнованиях по спортивной гимнастике в 1960-х и 1970-х годах. |
| From 1927-29, Keith's stepmother was Peg Entwistle, a well-known Broadway actress who committed suicide by jumping from the "H" of the famous Hollywood Sign in 1932. | В 1927-1929 годах Кит был женат на успешной бродвейской актрисе Пег Энтуисл, более всего прославившейся после того, как покончила с собой в 1932 году, спрыгнув с буквы «Н» знаменитого знака «HOLLYWOOD» на Голливудских холмах в Лос-Анджелесе. |
| and Keith Harris, so I suppose that's sixteen. | И Кит Харрис, так что, я полагаю, 16. чревовещатель, работавший на британском телевидении |
| Keith Hernandez; second base: Wally Backman; | На первой базе Кит Хернандез, на второй базе Уолли Бэкмен, подает Рафаэль Сантана. |
| Look, even though I taught myself three chord structure, If Keith Richards Walked through that door | Послушай, несмотря на то, что я сам выучил З аккорда, если Кит Ричард вошел бы в эту дверь прямо сейчас и стал бы рассказывать об абсурдных вещах, я бы выслушал. |
| Questions about the Piltdown find were raised from the beginning, first by Arthur Keith, but also by paleontologists and anatomists from the Smithsonian Institution and from Europe. | Сначала Артур Кит, а также палеонтологи и анатомы из Смитсоновского института и из Европы. |
| For example, in his book Newspaper Use and Community Ties, Keith R. Stamm examines the relationship between individuals and newspapers in detail, relying on the works of Park, Jenowitz, Robert, and Merton. | Например, в книге «Использование газет и связи внутри сообщества» Кит Р. Штамм подробно анализирует отношения между индивидуумами и газетами, основываясь на трудах Парка, Роберта и Мертона. |
| Turns out that Keith Dixon is one of the guys that Chen booked a hunting trip with. | Парень по имени Кит Диксон только что приходил с просьбой сделать чучело из головы лося. |
| Keith Pierce, for the crime of spray painting and smashing 50 new cars, you are sentenced to six months at the juvenile detention center. | [Судья] Кит Пирс, за нанесение повреждений 15 новым машинам Вы приговариваетесь к шести месяцам заключения в детской колонии. |
| Keith Saunt was appointed as Chief Operating Officer of the team and has been selected to manage the technical organisation in Britain reporting directly to Mike Gascoyne. | Кит Сонт был представлен в качестве главного операционного директора команды и был выбран для управления техническим подразделением в Великобритании, став непосредственным начальником Майка Гаскойна. |
| As for other latter day Gang members, Bubba Keith went on to play for England Dan & John Ford Coley and was later the lead vocalist for Point Blank, while Bob Webb played in Jay Ferguson's band. | Остальные участники последнего состава, Бубба Кит продолжил играть с England Dan & John Ford, а позже выступил вокалистом в «Point Blank», и Боб Вебб присоединился к группе Джэя Фергюсона. |
| Former SportsCenter co-host Keith Olbermann dedicated a special edition of the "Worst Person in the World" segment of his political commentary show Countdown to lambasting Bud Selig's refusal to reverse Joyce's call. | Бывший ведущий SportsCenter Кит Олберман посвятил часть специального выпуска своего политического шоу Countdown под названием «Худший человек в мире», в котором он раскритиковал отказ Бада Силига пересмотреть решение судьи. |
| Despite being pitted against Jomy and the Mu several times throughout the series, Keith's portrayal is similar to that of an anti-hero and somewhat of a second protagonist, rather than a "villain". | Несмотря на то, что Кит несколько раз в течение сериала противопоставляется Джоми и мью, он скорее анти-герой и второй главный герой, чем «злодей». |
| She also had a recurring role in the HBO series Six Feet Under as Celeste, a spoiled pop star for whom Keith Charles served as a bodyguard. | Также появилась в сериале телеканала НВО «Клиент всегда мёртв» в эпизодической роли Селест, избалованной поп-звезды, у которой Кит Чарльз служил телохранителем. |
| In the 20th century, a distinguished Canadian, Dr. Keith Spicer, wrote Think on Your Feet, and based it on the ideas of Descartes, and other great thinkers. | В 20 веке выдающийся канадский журналист д-р Кит Спайсер написал труд «Мысли быстро, убеждай умело», основанный на идеях Декарта и других мыслителей. |
| So, Keith Summers was probably trying to sabotage your efforts to reopen the motel, trying to inhibit your ability to turn his failure into a successful business. | Значит Кит Саммерс возможно хотел помешать вам открыть мотель, пытаясь обвинить вас в его неудачах в бизнесе. |
| In July 2009, Gardner and business partner Keith Todd secured ownership of 13 percent of Championship team Plymouth Argyle as part of a consortium of international and local businesses which took over the club. | В 2009 года Гарднер и его партнёр по бизнесу Кит Тодд приобрели 13 % акций футбольного клуба «Плимут Аргайл», на тот момент выступавшего в Чемпионшипе. |
| From 29th April to 2nd May Irish International ultra-runner Eoin Keith broke the record by over 11 hours with a time of 3 days, 3 hours, 47 minutes. | Ирландский ультрамарафонец Эоин Кит прошёл тропу с 29 апреля по 2 мая 2017 года за 3 дня 3 часа 47 минут, улучшив достижение на 11 часов. |
| And Keith has come, and also Jonathan has come and many others. | Приезжали и Кит, и Джонатан и многие другие. |