| He said he wanted to transfer Keith to another hospital. | Он сказал, что он хотел бы перевести Кейта в другой госпиталь. |
| No big public confession planned for Keith's party. | Никаких публичных признаний на вечеринке Кейта. |
| BOLO's out on Lieutenant Keith's gray '09 pickup. | Серый пикап 2009 года лейтенанта Кейта объявлен в розыск. |
| We post a picture of Keith's plane and ask the group's fans to be on the lookout. | Мы запостим фотографию самолета Кейта и попросим фанатов группы наблюдать. |
| Several of Keith's aviation classmates are on board for their first deployment. | На борту несколько однокурсников Кейта, это их первое плавание. |
| Welcome into heaven happily our son Keith, child of the lord, flower of the field. | Прими в рай нашего сына Кейта сын Господа, цвет полей. |
| He is the only one in the group who contests any of Keith's commands. | Он единственный в группе, кто может оспаривать команды Кейта. |
| And I'm not in love with Keith. | И я не влюблена в Кейта. |
| Washington was in Pennsylvania at the home of William Keith. | Вашингтон был в Пенсильвании в доме Уильяма Кейта. |
| Spoke with Lieutenant Keith's commander at the Pentagon. | Говорил с Пентагоном, с командиром лейтенанта Кейта. |
| Once Keith washed out of flight school, I think he was just riding his time out. | Кейта выгнали из летной школы, мне кажется, он просто номер отбывал. |
| I finally got into Keith's hard drive. | Я наконец получил доступ к жесткому диску Кейта. |
| no one leaves until we find Lieutenant Keith. | пока не найдем лейтенанта Кейта, никому не уходить. |
| Lupus is normally treated with in Keith's case, the disease is too advanced. | Волчанка обычно лечится лекарствами, но в случае Кейта, заболевание слишком прогрессировало. |
| They're making them wear these Keith Richards clothes, and it's just ridiculous. | Они их одели всех под Кейта Ричардса, но это ведь глупо. |
| We provided several samples from your home, samples from other suspects, like Keith Elliot, Ephraim Hill. | Мы предоставили несколько образцов из вашего дома, а также ДНК других подозреваемых, вроде Кейта Эллиота и Эфраима Хилла. |
| I'm sorry, but these little chocolate reptiles are my ticket to winning Keith back. | Прости, но эти маленькие шоколадные рептилии - мой ключик к сердцу Кейта. |
| But trying to trap Keith into a lifelong relationship by having his baby is a terrible idea. | Но пытаться заманить Кейта в капкан семейных отношений, родив от него ребенка - ужасная идея. |
| The "Keith Richards for President" one. | Та, которая "Кейта Ричардса в президенты". |
| You know, the last time we heard from Keith, it was on the UNICOM frequency for Lafayette Field. | Последний раз мы слышали Кейта на частоте универсальной системы связи Лафайетт Филд. |
| The judge wouldn't let Keith out of jail unless he promised not to talk to us. | Судья не выпустит Кейта из тюрьмы, если он не согласится говорить с ними. |
| If Keith's symptoms had an environmental cause, they would have disappeared as soon as he got here. | Если бы симптомы Кейта были вызваны средой, они бы исчезли, как только бы он попал сюда. |
| So... How do you know Shannon and Keith? | Ну, откуда ты знаешь, Шеннона и Кейта? |
| She then became Sir Richard Bickerton's flagship during the blockade of Cadiz, before being assigned to the fleet under Lord Keith. | Затем он был флагманом сэра Ричарда Бикертона во время блокады Кадиса, перед тем, как был назначен в состав флота лорда Кейта. |
| She moved to the Mediterranean in 1799, spending the rest of the French Revolutionary Wars in operations with Vice-Admiral Lord Keith's fleet. | В 1799 году он был переведен в Средиземное море и провел остаток революционных войн в операциях вице-адмирала лорда Кейта. |