Примеры в контексте "Jorge - Хорхе"

Перевод

Примеры

Примеры: Jorge — Хорхе

• In 2004 it was named and described by Jorge Calvo, Juan Porfiri and Alexander Kellner as a second species: Unenlagia paynemili.

  В следующем, 2004 году, палеонтологи Хорхе Кальво, Хуан Порфири и Александр Келлнер описали его в качестве второго вида Unenlagia paynemili.

• Jorge the painter, a resident of Alfonso, finds an abandoned baby and decides to take Amanta to look after her.

  Художник Хорхе, сосед Альфонсо, находит брошенную девочку Марселу, и решает отвезти ее к Аминте, чтобы та позаботилась о ней.

• In the past the group was musically led by Horacio Salinas and politically led by Jorge Coulon.

  В начале ансамбль возглавлялся в музыкальном плане Хорасио Салинасом, а в политическом - Хорхе Кулоном.

• In July 2008, the club was purchased by the Spanish entrepreneur and owner of SEK University, Jorge Segovia.

  В июле 2008 года в клуб пришли испанские инвесторы во главе с владельцем частного университета IE University в Сеговии Хорхе Сеговией.

• It is widely speculated that Jorge Eliécer Gaitán would likely have been elected President had he not been assassinated on April 9, 1948.

  Считалось, что представитель либеральной партии Хорхе Эльесер Гайтан имел высокие шансы стать президентом, однако 9 апреля 1948 года он был убит.

• In 1526, Jorge de Meneses docked on Biak and Waigeo islands, Papua New Guinea.

  В 1526 году Хорхе де Менезеш встал на якорь у острова Вайгео, Папуа-Новая Гвинея.

• Work was continued by Joaquín Matilló, Allan L. Bryan and Jorge Espinosa in the 1960s and 1970s.

  Работа была продолжена Хоакином Матильо, Аланом Л. Брайаном и Хорхе Эспиноса в 60-х и 70-х годах XX века.

• The type species, Ekrixinatosaurus novasi, was first described in 2004 by Argentinian paleontologist Jorge Calvo, and Chilean paleontologists David Rubilar-Rogers and Karen Moreno.

  Описание Ekrixinatosaurus было сделано аргентинским палеонтологом Хорхе Кальво вместе с его чилийскими коллегами Давидом Рубиларом-Роджерсом и Кареном Морено в 2004 году.

• He also studied piano under Vladimir Sokoloff, Jorge Bolet, and Chamber music with members of the Guanari String quartet.

  Игре на фортепиано обучался у Владимира Соколова, Хорхе Боле, камерной музыкой занимался вместе со струнным квартетом «Гуанарри».

• Jorge Daniel Espinosa (born 23 March 1977) is a Swedish film director from Trångsund, Stockholm of Chilean origin.

  Хорхе Даниэль Эспиноса (род. 23 марта 1977, Худдинге, Швеция) - шведский кинорежиссёр чилийского происхождения из Стокгольма.

• Jorge Batlle, taking office as President March 1, must bear this in mind.

  Об этом должен помнить Хорхе Батлл, которому предстоит занять место Президента первого марта этого года.

• Jorge Batlle, representing the long dominant Colorado party, needed solid support from the rival Blanco party to overcome Vázquez.

  Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко.

• The Foreign Minister of Argentina, Jorge Taiana, made a statement at that meeting (see A/63/923).

  На этом заседании с заявлением выступил министр иностранных дел Аргентины Хорхе Тайана (см. А/63/923).

• Jorge has come along and inherited a lot of that work and has done a great job with it.

  Придя в команду, Хорхе получил все эти наработки и отлично реализовал их на практике.

• On the inside, Jorge's really got him.

  Хорхе блокирует его, заняв внутреннюю сторону.

• The greatest of the Costa Rican poets, Jorge Debravo, said that hope is as strong as bone and more powerful than imagination or memory.

  Величайший поэт Коста-Рики Хорхе Дебраво сказал, что надежда прочна, как кость, и более могущественна, чем воображение и память.

• Still, it's Valentino Rossi with just a five-hundredth of-a-second advantage on the pole position, ahead of Jorge Lorenzo.

  Но все же лидирует Валентино Росси с преимуществом всего в 1/500 секунды, он в поул-позиции, опережая Хорхе Лоренцо.

• It's one of the best points about Jorge that he's not a big technician, but he knows exactly what he needs to be fast.

  Это одно из преимуществ Хорхе: он нё силён в тёхникё, но знаёт, что имённо ёму нужно, чтобы развить скорость.

• Princess Christina (Princess Beatrix's youngest sister) was also removed from the list because she married Jorge Pérez y Guillermo.

  Принцесса Кристина (род. 1947), младшая сестра королевы Беатрикс, также была удалена из линии престолонаследия, потому что вышла замуж за кубинского эмигранта Хорхе Переса и Гильермо.

• Jorge Sans, an Empreteco from Mendoza, Argentina, owns a company which produces automotive supplies and commercialized clutches and brakes.

  Хорхе Санс, "эмпретекос" из Мендосы, Аргентина, является владельцем компании, производящей автопринадлежности и запчасти и сцепления и тормоза для коммерческой реализации.

• At his office here in the mountains of Central America, a Cuban-American businessman named Antonio Jorge (Tony) Alvarez was certain he knew the answer.

  В своем офисе, расположенном здесь, в горах Центральной Америки, американский бизнесмен кубинского происхождения Антонио Хорхе (Тони) Альварес был убежден в том, что он знает, чьих рук это дело.

• Mr. Jorge Chediek, United Nations Resident Coordinator in Brazil, emphasized the importance, from a rights standpoint, of supplying appropriate information so that all could benefit.

  Г-н Хорхе Чедик, координатор-резидент Организации Объединенных Наций в Бразилии, подчеркнул, что с точки зрения защиты прав весьма важным является предоставление достаточной информации, пользу из которой должен быть в состоянии извлечь каждый.

• Jorge Lorenzo moved up to the premier class in 2008.

  и двух чемпионатов мира в классе 250 куб. см, в 2008 году Хорхе Лоренцо перешел в премьер-класс.

• Mulder arrives at the Survey station, where he finds a frightened Puerto Rican man, Jorge, who draws a picture of an alien that he claims to have seen.

  Там он обнаруживает перепуганного испанца, Хорхе, который рисует пришельцев и утверждает, что видел их.

• (Signed) General Mauricio Ernesto VARGAS (Signed) Schafik Jorge HANDAL

  Генерал Маурисио Эрнесто ВАРГАС Шафик Хорхе АНДАЛЬ

Другие варианты перевода слова jorge

• Жоржи
• Джордж
• Жорже
• Жорж
• Jorge
• Джорджа
• Йорги
• Жоржу
• Йорге
• Жоржем