| Mr. Jorge Obando Chief, Judicial Reform Project, Agency for International Development, El Salvador | Г-н Хорхе Обандо Руководитель проекта судебной реформы под эгидой Агентства международного развития (Сальвадор) |
| Mr. Jorge Duhalt Villar (Mexico) | г-н Хорхе Дуальт Вильяр (Мексика) |
| Ms. ROTHEISER (Austria) nominated Mr. Jorge Osella (Argentina) for the office of Vice-Chairman. | З. Г-жа РОТХАЙЗЕР (Австрия) предлагает избрать заместителем Председателя г-на Хорхе Оселья (Аргентина). |
| Rapporteur: Mr. Jorge Benavides de la Sotta (Peru) | Докладчик: г-н Хорхе Бенавидес де ла Сотта (Перу) |
| Early in 1994, first CUC and then ODHA named the PACs as responsible for the extrajudicial execution of Jorge Carpio Nicolle. | В начале 1994 года сначала ККЕ, а затем КАПЧ обвинили ПГС во внесудебной казни Хорхе Карпио Николле. |
| Rapporteur: Mr. Jorge OSELLA (Argentina) | Докладчик: г-н Хорхе ОСЕЛЬЯ (Аргентина) |
| Illueca, Jorge E. (Panama) | Ильюэка, Хорхе Э. (Панама) |
| Mr. Jorge Antonio Espinosa Durán Information Security Manager, Preventive Federal Police Mexico | Г-н Хорхе Антонио Эспиноса Дуран Директор-инспектор по вопросам информационной безопасности Федеральная полиция Мексика |
| Olga Rodas, Claudia Tamayo, Jorge Salazar and Jairo Bedoya | Ольга Родас, Клаудиа Тамайо, Хорхе Саласар и Хайро Бедойя |
| Jorge Mario Avila, President of the Episcopal Conference; Mgr. | монсеньор Хорхе Марио Авила, председатель Епископальной конференции; |
| Panama Jorge E. Illueca, Ruth Decerega, Hernan Tejeira, Judith Cardoze | Панама Хорхе Ильюэка, Рут Десерега, Эернан Техейра, Юдит Кардосе |
| Mr. Jorge Crespo, Minister of Trade and Investment, Bolivia | г-н Хорхе Креспо, министр по вопросам торговли и капиталовложений, Боливия |
| In 1993, Mr. Jorge Carpio Nicolle was ambushed by 25 armed men, who killed him and three of his companions. | В 1993 году г-н Хорхе Карпио Николье и три его спутника были убиты из засады, которую организовали 25 вооруженных человек. |
| Mr. Jorge Chediek Deputy UNDP Resident Representative | Г-н Хорхе Чедиек Заместитель резидента - представителя ПРООН |
| The panel will be chaired by H.E. Mr. Jorge Eduardo Navarrete, Permanent Representative of the Mission of Mexico to the United Nations. | Руководить проведением форума будет Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-н Хорхе Эдуардо Наваретте. |
| The disappearance concerns Jorge Gabriel Cerón Silva, who was reportedly arrested in 2007, by the State Judicial Police and agents of the Federal Investigation Agency. | Этот случай касается Хорхе Габриеля Серона Сильвы, который, как утверждается, был арестован в 2007 году представителями уголовной полиции штата и сотрудниками Федерального управления расследований. |
| We would also like to express our high appreciation to Mr. Jorge Urbina and his staff for their exemplary conduct of the Council's work in November. | Мы также хотели бы выразить искреннюю признательность гну Хорхе Урбине и его коллегам за великолепное руководство работой Совета в ноябре. |
| Mr. Jorge Antonio Ortega Gaytán, Guatemala City | Г-н Хорхе Антонио Ортега Гаитан, Гватемала |
| Jorge Eladio Hueque Catriquir (m) | Хорхе Эладио Уэке Катрикир (м) |
| Rapporteur: Mr. Jorge PINZON SANCHEZ (Colombia). | Докладчик: г-н Хорхе ПИНСОН САНЧЕС (Колумбия) |
| Jorge Vázquez Rosas, Deputy Secretary and Chairman of the National Drugs Board of Uruguay | Хорхе Васкес Росас, заместитель секретаря и председатель Национального комитета по наркотикам Уругвая |
| He expressed particular concern at the handling of the case of Jorge Olivera, an Argentine military officer, whose extradition had been requested by France. | Он выражает особую обеспокоенность по поводу разбирательства дела аргентинского военного офицера Хорхе Оливеры, выдача которого была запрошена Францией. |
| Mr. Jorge Monge, President CODETI (Foundation for the Technological and Industrial | Г-н Хорхе Монхе, Президент КОДЕТИ (Фонд технического и промышленного развития |
| Dr. Jorge Antelo PEREZ, President, Servimed, Cuba | Д-р Хорхе Антело ПЕРЕС, президент компании "Сервимед", Куба |
| Mr. Jorge E. Illueca (Panama) | г-н Хорхе Э. Ильюэка (Панама) |