Перевод jorge с английского на русский

You don't know Michael Scofield, is that right, jorge?

Значит, не знаешь Майкла Скофилда, так, Хорхе?

You revealed you have a 15-year-old son named Jorge.

Признался, что у тебя есть 15-летний сын по имени Хорхе.

Jorge made that happen through his connections.

Хорхе сделал так, чтобы всё шло через его каналы.

They totally want to see you, Jorge.

Да они тоже очень хотят увидеться с тобой, Хорхе.

You'll never see Jorge again.

Клянусь, что ты больше никогда не увидишь Хорхе.

The delegation of Angola was headed by Rui Jorge Carneiro Mangueira.

Делегацию Анголы возглавлял Руй Жоржи Карнейру Мангейра.

January 14 - Jorge Sampaio is elected President of Portugal.

14 января - Жоржи Сампайю избран президентом Португалии.

Jorge Sampaio, the former President of Portugal, was appointed as the first High Representative for the Alliance in May 2007.

В мае 2007 года первым Высоким представителем по Альянсу был назначен бывший президент Португалии Жоржи Сампаю.

Jorge Sampaio, former President of Portugal, was appointed as the first High Representative of the Alliance of Civilizations in May 2007.

В мае 2007 года бывший президент Португалии Жоржи Сампаю стал первым Высоким представителем по Альянсу.

In 1624, Mateus Cardoso, another Portuguese Jesuit, edited and published a Kongo translation of the Portuguese catechism of Marcos Jorge.

В 1624 году другой португальский иезуит Матеуш Кардозо отредактировал и издал перевод на конго португальского катехизиса Маркоша Жоржи.

I'll say a prayer for your mother's speedy recovery, Jorge.

Я помолюсь о скорейшего выздоровлении твоей матери, Джордж.

Don Jorge will be at the lawyer's at 4:00.

Дон Джордж ждет вас в 4 у нотариуса.

Jorge, I've tried all manner of protecting her.

Джордж, я перепробовал всевозможные способы защиты.

The way I see it, Jorge, you should be begging me for a deal.

По моему мнению, Джордж, вы должны умолять меня о сделке.

Don't answer that, Jorge.

Не отвечай на вопрос, Джордж.

Tiago, it's Jorge Mendes from Gestifute speaking.

Тьяго, это Жорже Мендеш из ГестиФута.

He later succeeded Jorge de Oliveira as Bishop of Santo André on 29 December of that same year.

Позднее он наследовал Жорже де Оливейре как епископ Санту-Андре 29 декабря того же самого года.

It's one more victory for manager Jorge Mendes.

Это еще одна победа для менеджера Жорже Мендеша.

This was Jorge Mendes's big season.

Это был большой сезон для Жорже Мендеша.

Jorge Mendes is one of the most important businessmen in Portuguese football.

Жорже Мендеш - один из самых важных бизнесменов в португальском футболе.

Jorge came to me; the problem is Stephania.

Жорж сказал: у нас проблемы со Штефанией.

This is Luis, Jorge and Umberto.

Это Луис, Жорж и Умберто.

I mean, Jorge, the lock guy, he lets me park for free.

В смысле, Жорж, парень на входе разрешает мне парковаться бесплатно.

And Jorge, his best friend.

И Жорж, его лучший друг.

Jorge Malleux, consultant (Amazon Cooperation Treaty Organization), Peru

Жорж Мале, консультант (Организации Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки), Перу

Indeed, Mr. Jorge, you look even better than the ones in the magazines published.

Действительно, г-н Йорги, вы смотритесь даже получше тех, кого в журналах печатают.

Nearing, Mr. Jorge, I was so heavy!

Близится, г-н Йорги, я такая тяжёлая стала!

And you, Mr. Jorge, as they are now feeling, when you have a daughter of marriageable age?

А ты, г-н Йорги, как сейчас себя чувствуешь, когда у тебя дочери на выданье?

And Jorge likes his rum, so...

И Жоржу нравится его ром, так что...

The proposal was submitted to Mr. Jorge A. Ferrer Rodriguez, Minister-Counsellor with the Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva.

Проект был представлен советнику-посланнику Постоянной миссии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве г-ну Жоржу А. Ферреру Родригесу.

I brought it back to Jorge.

Вернула его обратно Жоржу.

In April 2007, the UN Secretary-General Ban Ki-moon appointed the position of High Representative to Jorge Sampaio, former President of Portugal.

В апреле 2007 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назначил на этот пост Жоржу Сампаи, бывшего Президента Португалии.

The bag Felipe and Jorge were going back to get.

И Фелипе с Йорге должны были ее забрать.

Jorge got his money.

Йорге получит свои деньги.

Jorge, is that you?

Йорге, это ты?

And that is how I met Jorge.

Тогда же я познакомилась с Жоржем.

Jorge, he would say, what about Jorge?

Жорж, спросил он меня, как быть с Жоржем?

The last (and to Jorge most suitable) solution was Richard Fish's.

И наконец (наиболее приемлемое для Jorge) решение предложил Richard Fish.

Hotels near Aeroparque Jorge Newbery AEP, Argentina.

Отели вблизи Aeroparque Jorge Newbery AEP, Аргентина.

Located on the 20th floor and guaranteed to enjoy the most stunning views over the River Tagus, downtown and the Castle of São Jorge.

Расположен на 20 этаже и обеспечивает самые великолепные виды над рекой Тахо, деловой частью города и Замком Sao Jorge.

His first long-term trio featured bassist Larry Grenadier and drummer Jorge Rossy; in 2005 Jeff Ballard replaced Rossy.

До образования своего трио в 1994 году, с басистом Larry Grenadier и барабанщиком Jorge Rossy, и позже с Jeff Ballard, который заменит Rossy в трио в 2005.

Subroc did further production for artists like 3rd Bass, MF Grimm, Megalon (aka Tommy Gunn, Kurious Jorge, and Zev Love X, who would later be known as MF Doom).

Последовало сотрудничество с исполнителями 3rd Bass, MF Grimm, Megalon aka Tommy Gunn, Kurious Jorge, и Zev Love X, позже известный как MF DOOM.

I see Don Jorge, I must be dreaming.

Я вижу дона Джорджа, наверное мне снится.

I can go live with Uncle Jorge.

Я могу пожить у дяди Джорджа.

I mean, you only have enough money for Maria or Jorge, but not both.

Я хочу сказать. теперь денег хватит только на одного - Марию или Джорджа.

He saw little playing time in the Galaxy, appearing mostly a substitute, before being traded to the Tampa Bay Mutiny in exchange for Jorge Salcedo.

У него было мало игровой практики в «Гэлакси», он в основном выходил на замену, прежде чем был продан в «Тампа-Бэй Мьютини» в обмен на Джорджа Сальседо.

I'm supposed to ask for Jorge.

Я должна спросить Джорджа.