| His innovative ways of dealing with his staff are given a mention in Dale Carnegie's most famous work, How to Win Friends and Influence People (1936). | Инновационные методы управления Шваба нашли упоминание в наиболее известной книге Дейла Карнеги "Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей" (1936). |
| And sure enough, the self-help books change to meet these new needs and they start to have names like "How to Win Friends and Influence People." | Вслед за этим изменились и книги по личностному росту: у них появились названия типа «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей», которые ставили в пример успешных торговцев. |
| Season 7 episode 9 of Supernatural is titled "How to Win Friends and Influence Monsters", in reference to the title of the book. | 9 эпизод 7 сезона сериала "Сверхъестественное" называется "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров", что является косвенной отсылкой к книге "Как завоёвываться друзей и оказывать влияние на людей". |