It's just, you're a negative influence on me. |
Просто, ты отрицательно на меня влияешь. |
You're a very good influence on him. |
Ты очень хорошо влияешь на него. |
You know, mother, I think you're a really good influence on Alexis. |
Знаешь, мама, я думаю, ты хорошо влияешь на Алексис. |
You've been a good influence on our mutual friend, you know. |
Ты хорошо влияешь на нашего общего друга. |
You're a good influence on her. |
А ты хорошо на нее влияешь. |
You're a good influence on that boy. |
Ты хорошо влияешь на этого парня. |
You are a very bad influence on me. |
Ты очень плохо на меня влияешь. |
You are having a much bigger influence on these girls than you think. |
Ты влияешь на этих девочек больше, чем тебе кажется. |
I'm sure that you're having a great influence on him, you know. |
Уверен, ты хорошо на него влияешь. |
I can see you've been a wonderful influence on him. |
Как я вижу, ты прекрасно на него влияешь. |
You are a very bad influence on me. |
Ты на меня дурно влияешь. |
You're a good influence on him. |
Ты хорошо влияешь на него. |
You had a great influence about me. |
Ты на меня хорошо влияешь. |
So, you're the influence. |
А значит, ты влияешь. |
You are the best influence on me. |
Ты прекрасно на меня влияешь. |
You're a good influence on him. |
Ты хорошо на него влияешь. |
You're a great influence on me. |
Ты хорошо на меня влияешь. |
He would have thought you was a good influence on me. |
Он бы решил, что ты положительно на меня влияешь. |
You have had quite an influence on me, which is amazing because I have dated thousands of women and... |
Ты положительно на меня влияешь, и это невероятно, ведь я встречался с сотнями женщин и... |
Normally, I don't drink like that, - but you are a very bad influence. |
Обычно я не пью столько, но ты плохо на меня влияешь. |
Actually, no. I think Unity's great and you're a horrible influence on it. |
Я считаю Юнити молодец, а ты пагубно на него влияешь. |
You want to tell me why Barry thinks you're the bad influence here? |
Не хочешь объяснить, почему Барри думает... что ты дурно влияешь на его дочь? |
You're a great influence. |
Ты здорово на него влияешь. |
You influence my intellectual development. |
Ты влияешь на мое интеллектуальное развитие. |
You're a terrible influence. |
Ты ужасно на меня влияешь. |