| Incidence of syphilis in 2004 | Заболеваемость сифилисом за 2004 год |
| Incidence of gonorrhoea in 2005 | Заболеваемость гонореей за 2005 год |
| Incidence of individual diseases and groups of diseases among | Заболеваемость детей в возрасте от 0 до 14 лет по отдельным болезням |
| Note: Incidence and mortality figures for neonatal tetanus are per thousand. Figure 21 | Примечания: Заболеваемость и смертность по столбняку новорожденных даны на 1000 детского населения. |
| As a result of the Government's targeted immunization policy, poliomyelitis has now been eradicated in Kazakhstan, while tetanus, diphtheria and whooping cough affect only a handful of people, and the incidence of hepatitis B and epidemic mumps has fallen. | На сегодняшний день благодаря целенаправленной политике государства в области иммунизации населения в стране ликвидирован полиомиелит, заболеваемость столбняком, дифтерией, доведена до единичных случаев заболеваемость коклюшем, снизилась заболеваемость вирусным гепатитом "В", эпидемическим паротитом. |
| The incidence of epidemic parotitis increased by 47.2 times between 1999 and 2000 (80.4 incidents per 100,000 residents in 2000, as compared to just 1.7 cases per 100,000 residents in 1999). | В период 19992000 годов заболеваемость эпидемическим паротитом выросла в 47,2 раза (80,4 случая на 100000 жителей в 2000 году по сравнению с всего лишь 1,7 случая на 100000 жителей в 1999 году). |
| Incidence of the disease is 65 times higher among the "special contingent" [prisoners] than in the remainder of the population. | Заболеваемость среди спецконтингента в 65 раз выше, чем у остальной части населения. |
| Year 37. Because of wide-spread epizootic diseases and inadequate veterinary supervision in the private livestock sector, the incidence of brucellosis is high (Table 10). Incidence of brucellosis | В силу тяжелой эпизоотической ситуации и отсутствия должного ветеринарного надзора за частным животноводческим сектором стабилизируется на высоких показателях заболеваемость бруцеллезом (Таблица 10). |
| (c) Reduction in the incidence of infectious disease through immunoprophylaxis (hence the number of diphtheria cases has fallen by 39.7 per cent since 1997, measles by 40 per cent, and whooping cough by 24.1 per cent); | с) снизить инфекционную заболеваемость, которая регулируется методом иммунопрофилактики (так, заболеваемость дифтерией снизилась в сравнении с 1997 г. на 39,7%, корью - на 40%, коклюшем - на 24,1 %); |