Look, Juliet, I'm not an idiot. |
Я не идиотка, Джулиет. |
Clean that up, you idiot! |
Уберись тут, идиотка! |
Okay, I'm not an idiot. |
Так, я не идиотка. |
But I'm an idiot. |
Но я же не идиотка. |
Do you think I'm an idiot? |
Я что по-твоему идиотка? |
You're right, I'm an idiot. |
Ты прав, я идиотка. |
No! Are you an idiot? |
Нет Ты идиотка что ли? |
I'm not just some idiot. |
Я не какая-то идиотка. |
I'm already wet, idiot. |
Я уже мокрая, идиотка. |
I'm such an idiot. |
Какая ж я идиотка! |
Oh God... I'm such an idiot. |
Боже... я такая идиотка. |
I'm not an idiot, Saul. |
Я не идиотка, Сол. |
You are an idiot! |
Вы что, идиотка? |
OK, I swear I'm not an idiot. |
Послушайте, я не идиотка. |
You're an idiot, Susan. |
А ты идиотка, Сюзан. |
Don't you mean more like an idiot? |
Может скорее, как идиотка? |
Look, I'm not an idiot. |
Слушайте, я не идиотка. |
Door was open, idiot. |
Дверь была открыта, идиотка. |
'Cause I'm a goddamn idiot. |
Потому что я полная идиотка. |
I feel like an idiot. |
Да. Я - идиотка. |
Because I'm an idiot. |
Потому что я идиотка. |
I started blubbering like an idiot. |
Я начала орать как идиотка. |
A total idiot or just irresponsible? |
Полная идиотка или просто безответственная? |
Jesus, I'm an idiot. |
Боже, я идиотка. |
Mercedes Lowenstein is an idiot. |
Мерседес Ловенстайн - идиотка. |