| The purpose of the Idea Bank is to strengthen multicultural programmes for children and young people by funding local projects. | Цель "Банка идей" состоит в оказании поддержки программам по воспитанию детей и юношества в духе уважения культурного многообразия путем финансирования местных проектов. |
| On March 25 the seminar "Buying Goods And Sservices in Internet" was held by the trainer Maxim Nikolayenko in the IDEA Center in Kremenchuk. | 14 июля в Конотопском горрайцентре занятости тренерами центра IDEA проведено семинарское занятие "Как поставить цель и достичь ее" для людей, находящихся на учете в центре занятости как временно безработные. |
| This idea is only briefly mentioned in the Secretary-General's road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration, and it is the hope of my delegation that our deliberations today will provide valuable contributions to this end. | Г-н Шимонович: В Декларации тысячелетия поставлена цель укрепления Организации Объединенных Наций в качестве форума для диалога и эффективных действий в целях решения задач этого тысячелетия, среди которых совершенствование сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и другими многосторонними органами и региональными организациями. |
| Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security. | Их личная безопасность не является их конечной целью, и поэтому, вместо того что бы беспокоиться о безопасности, их конечная цель - это трансформация страдания. |
| The TSU's stated political aim is the advocacy of the creation of a Republic of Taiwan and a policy of desinicization which consists of eliminating the symbols and concepts which connect Taiwan to the idea of China. | Политическая цель партии - создание Республики Тайвань и следование политике «декитаизации» (desinicization), которая состоит в постепенном отказе от символов и концепций, связывающих Тайвань с КНР. |