Just tell him to hurry up. |
Просто скажите ему поторопиться. |
This clown better hurry up. |
Лучше бы этому клоуну поторопиться. |
Will you please hurry? |
Ты не мог бы поторопиться? |
Well, can you hurry up? |
Ну, ты можешь поторопиться? |
Now you better hurry up. |
Сейчас тебе лучше поторопиться. |
Then he's got to hurry. |
Тогда ему придется поторопиться. |
We'll really have to hurry. |
Нам правда нужно поторопиться. |
And he should hurry. |
И он должен поторопиться. |
He wants you to hurry up. |
М-р Чан просит поторопиться. |
So I recommend you hurry. |
Поэтому я советую тебе поторопиться. |
But you got to hurry. |
Но тебе лучше поторопиться. |
Want to hurry up with this, sister? |
Не хочешь поторопиться сестренка? |
But, can we hurry? |
Но мы можем поторопиться? |
Then I'd better hurry. |
Тогда мне лучше поторопиться. |
Well, then you'd better hurry. |
Тогда вам лучше поторопиться. |
Well, we'd better hurry then. |
Тогда нам лучше поторопиться. |
I told you to hurry. |
Я же просила поторопиться. |
You must hurry with the repairs. |
Тебе нужно поторопиться с ремонтом. |
Then you'd better hurry. |
Тогда тебе лучше поторопиться. |
You told me to hurry! |
Сам сказал мне поторопиться. |
Better really hurry up. |
Лучше, правда, поторопиться. |
Ian, can you please hurry? |
Иан, ты можешь поторопиться? |
Well, you better hurry. |
Ну, тебе лучше поторопиться. |
Yes, we better hurry |
Да, нам лучше поторопиться. |
Can you hurry up, please? |
Можешь поторопиться, пожалуйста? |