Примеры в контексте "Hurry - Поторопиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Поторопиться

• The guards are helping with the evac, So you have got to hurry.

  Охранники помогают с эвакуацией, так что тебе лучше поторопиться.

• You'd better hurry up, my clients are interested.

  Тебе лучше поторопиться, мои клиенты заинтересованы домом.

• We have to hurry back to the castle.

  Мы должны поторопиться назад к замку...

• So... I believe we should hurry and get it over with.

  Так что... я думаю, нам нужно поторопиться и закончить.

• I need to hurry back to him.

  Мне надо поторопиться вернуться к нему.

• I always loved that unwavering sense of confidence, but you better hurry.

  Всегда нравилось эта решительная убежденность. Но вам лучше поторопиться.

• OK, but we got to hurry up.

  Ок, но нам надо поторопиться.

• We probably should hurry, or the jury will be in soon.

  Надо поторопиться, а то присяжные будут здесь с минуты на минуту.

• If I find Clark's darker side, I'll stall him, but you two need to hurry.

  Если я обнаружу темную сторону Кларка, я задержу его, но вам двоим следует поторопиться.

• You'll have to hurry it up though because I'm meeting Daniel.

  Придётся поторопиться, потому что у меня свидание с Дэниелом.

• You better hurry or you'll miss him.

  Тебе лучше поторопиться, иначе ты упустишь его.

• Okay, you better hurry up.

  Хорошо, но тебе лучше поторопиться.

• Julian, tell the pizza guy to hurry.

  Джулиан, попроси разносчика пиццы поторопиться.

• If a train's coming, they better hurry up.

  Если поезд вот-вот будет здесь, им лучше поторопиться.

• I suggest you hurry. I doubt it'll take them very long to discover that we're here.

  Я предлагаю вам поторопиться, вряд ли им потребуется много времени, чтобы обнаружить нас здесь.

• And you must hurry, Atreyu.

  И ты должен поторопиться, Отрейо.

• Better hurry and finish your drawing... before the new folks move in.

  Тебе стоит поторопиться и закончить рисунок пока не въехали новые хозяева.

• I tracked down Harry's widow, but we've got to hurry.

  Я выследил вдову Гарри, но мы должны поторопиться.

• Whatever you guys are doing, you need to hurry.

  Что бы вы не делали, вам стоит поторопиться.

• Shuttle dropped them off at the King West terminal so you'd better hurry.

  Автобус высадил их у западного терминала, так что, вам лучше поторопиться.

• You must hurry and catch it.

  Ты должен поторопиться и поймать его.

• Now the king and the queen best hurry.

  А сейчас королям и королевам лучше поторопиться.

• But they close at 9:00, so we got to hurry up.

  Но они закрываются в 9:00, нам надо поторопиться.

• Can you hurry up, please, we need to take our own photographs as a matter of urgency.

  Вы можете поторопиться, пожалуйста, нам нужно сделать собственные снимки в срочном порядке.

• Sorry, going to have to hurry you.

  К сожалению, придется поторопиться вам.

Другие варианты перевода слова hurry

• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться