Примеры в контексте "Hurry - Поторопиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Поторопиться

• Well, you should hurry, before we sink.

  Что ж, Вам стоит поторопиться, пока мы не потонули.

• He wrote to hurry my return.

  В последнем письме он просил меня поторопиться с возвращением.

• You must hurry up, or you will miss the express.

  Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.

• I'll have my inside man stall, but you must hurry, my friend.

  Хотя, у меня внутри и есть человек, но тебе стоит поторопиться, мой друг.

• Well he better hurry up 'cause I'm looking for him.

  Ему лучше поторопиться, я его ищу.

• You should hurry up with those stands and help me with this wall.

  Вы должны поторопиться с установкой лагеря и помочь мне с этой стеной.

• You better hurry, 'cause you know there are limits to Kensi's generosity.

  Тебе лучше поторопиться, потому что есть лимит у щедрости Кензи.

• Come, we must hurry and search the castle.

  Вперед, нужно поторопиться и обыскать замок.

• Listen, you just have to tell him to hurry a little.

  Слушайте, Вам придётся попросить его поторопиться.

• Then I get mad and tell her to hurry.

  Я начинаю сходить с ума и прошу её поторопиться.

• You better hurry, my love.

  Тебе лучше поторопиться, любовь моя.

• If you would eat, you must hurry.

  Если Вы хотите есть, то нужно поторопиться.

• I have to hurry up and add some emotion to make them cry.

  Я должна поторопиться, и попробовать заставить их плакать.

• You better hurry up and walk out that dour.

  Тебе лучше поторопиться и выйти в ту дверь.

• But we've got to hurry before Matthew gets back.

  Надо поторопиться, пока он не вернулся.

• So, I must hurry, or miss my chance.

  Так что мне надо поторопиться, а то упущу время.

• He said to hurry over, so we got out of bed and came in.

  Он сказал поторопиться, так что мы сразу же собрались и приехали.

• Right, then we better hurry.

  Да, тогда нам лучше поторопиться.

• You have to hurry, before they decide you're not coming.

  Ты должен поторопиться, прежде чем они решат, что ты не придешь.

• We have to hurry, or we'll be late.

  Нужно поторопиться, или мы опоздаем.

• You better hurry, though, before those eggs go and die.

  Тебе лучше поторопиться, пока эти яйцеклетки не погибли.

• He said hurry, all right?

  Он сказал поторопиться, так что давайте поторопимся.

• You better hurry, because I don't know how much time he has.

  Вам лучше поторопиться, я не знаю сколько еще времени у него осталось.

• I'm sorry, Mr. Valentine... but I shall have to hurry you along.

  Извините, г-н Валентин... но я вынуждена попросить вас поторопиться.

• My Lord, if we're to catch the boat for France, you'll have to hurry.

  Мой господин, если мы хотим успеть на корабль во Францию, нам необходимо поторопиться.

Другие варианты перевода слова hurry

• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться