Примеры в контексте "Hurry - Давай"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Давай

• Come on, hurry remove it.

  Давай, давай, не себя.

• Better hurry or you'll never get your smoke.

  Давай, а то не получишь сигарету.

• You hurry on back to your momma.

  А ты давай к своей маме.

• Better hurry it up then... before I get peckish.

  Тогда давай это ускорим. А то я проголодаюсь.

• Well, then hurry up and die, 'cause I'm ready to go.

  Ну, тогда давай уже, помирай, потому что я готов уходить.

• OK, hurry up packing, Mark You were right by saying that he looks very young -Who?

  Но давай Марек, торопись но ты был прав... он выглядел совсем молодой -Кто?

• Hurry, you are making dad angry.

  Давай, а то отец опять рассердится.

• Hurry up, wash face, change her clothes and quickly into the bar.

  Давай, рожу умой, переоденься и быстро в гнездо обратно.

• Hurry up, before Fifi gets here.

  Наин. Давай, пока Фифи не вернулся.

• Hurry up and show me how to spell it.

  Давай, покажи по-быстрому, как его произносить.

• Come on. Let's hurry up and do this.

  Давай, поторопимся и все получится.

• Dude, hurry up before someone calls the popos.

  Чувак, давай быстрее, пока кто-нибудь не вызвал копов.

• All right, come on, hurry up, Brian.

  Давай быстрее, шевелись, Брайан.

• Now, hurry along or you'll really be late.

  Давай поторопись, а то и вправду опоздаешь.

• All right, hurry up, let's get this over with.

  Хорошо, поторопись, давай покончим с этим.

• Let's hurry, the bus and the whole class is waiting for us.

  Давай поторопимся, автобус с классом ждет только нас.

• I just heard his alarm, so we have to hurry. Okay.

  Я слышала его будильник, так что давай поспешим.

• Well, in that case, let's hurry up and finish this game.

  Что ж, в таком случае давай скорее закончим эту игру.

• Ana, hurry up, it's freezing.

  Ана, давай быстрее, холодно.

• Come on, hurry up, it's breakfast.

  Давай, поторопись, уже завтрак.

• Come on, Doctor, hurry up.

  Давай, Доктор, надо торопиться.

• All right, hurry up and close the door so they can't hear us.

  Ладненько, давай быстрее и закрой дверь, чтобы они не подслушали.

• Let's hurry up, I'm already late.

  Давай поторопимся, я уже опаздываю.

• Don't you question my courage, I've got it, just hurry up.

  Не сомневайся в моем мужестве, я понял, давай побыстрее.

• All right, hurry up, Stifler.

  Отлично. Давай, Стифлер, быстрее.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться