Примеры в контексте "Hurry - Поспешить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Поспешить

• Better hurry home and think what to tell the police.

  Тебе лучше поспешить домой, и подумать, что ты скажешь полиции.

• Better hurry before somebody figures out what we're doing.

  Лучше поспешить, пока никто не догадался, чем мы тут занимаемся.

• We have to hurry before the others return.

  Мы должны поспешить до возвращения других.

• No. But you'll have to hurry.

  Нет, но вам стоит поспешить.

• If we hurry, we can still make it.

  Если поспешить, мы можем успеть.

• You better hurry up and find us safe and sound.

  Лучше нам поспешить и найти безопастное место.

• You must hurry and pack and so must I.

  Ты должен поспешить собраться, как и я.

• Yes, and we've got to hurry if I'm to help my friends.

  Да, и мы должны поспешить, я должен помочь своим друзьям.

• In any case, you should hurry.

  Но в любом случае тебе лучше поспешить.

• Miss Ishikawa, you'd better hurry up.

  Мисс Исикава, вам лучше поспешить.

• In that case, you'd better hurry.

  В таком случае, вам лучше поспешить.

• I'm sorry, sir, you do need to hurry.

  Я очень сожалею, сэр, но вам надо поспешить.

• He'd better hurry or he'll miss the bus.

  Ему лучше поспешить, потому что вы, мистер Шулер, в конец нас обыграете.

• We should hurry and get on our way.

  Нам надо поспешить и найти верную дорогу.

• Well, he'd better hurry.

  Ну, тогда ему лучше поспешить.

• But you better hurry up before some other guy snatches her up.

  Но тебе лучше поспешить перед тем как какой нибудь парень заберет себе.

• Unless you want to stay here forever, you better hurry and get back.

  Если, ты не хочешь остаться здесь навсегда, тебе нужно поспешить назад.

• We'll need to hurry if we're meeting Daddy.

  Нам надо поспешить, если хотим встретиться с папой.

• We need to hurry, the guard could be back at any second.

  Мы должны поспешить, охрана может вернуться в любую секунду.

• Let's hurry up and get to Fluttershy's tea party.

  Надо поспешить на чай к Флаттершай.

• Well, why don't you hurry home.

  Ну, почему бы тебе не поспешить домой.

• But I suggest you hurry home to your wife and daughter before I change my mind.

  Советую вам поспешить домой к вашей жене и дочери, пока я не передумала.

• Guess I should hurry home since I've had my Brazilian.

  Похоже, после эпиляции мне теперь стоит поспешить домой.

• We have to hurry up and finish the rest of Red's beer.

  Надо поспешить и допить оставшееся пиво Реда.

• We could be gone before anybody gets back, but we have to hurry, Hedwig.

  Мы можем убежать до того, как кто-то придет, Но мы должны поспешить, Хедвиг.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться