Примеры в контексте "Hurry - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Быстро

• And with you waiting, I'll hurry back.

  А, зная, что вы ждёте здесь, я быстро вернусь.

• I have to hurry and pack and be at the station before 7.

  Я должна быстро собраться и успеть на станцию к семи.

• If you hurry down the hill you may catch him.

  Если быстро спустишься с холма то сможешь поймать его.

• She left the office in kind of a hurry.

  Что-то она быстро ушла из офиса.

• We have to hurry, ever faster.

  При нашей профессии все нужно делать быстро.

• Take them to Luiz, but hurry back.

  Отведи их к Луису, и быстро назад.

• Can't you hear me, hurry up and go to your room.

  Ты меня не слышишь, быстро иди к себе в комнату.

• Then hurry and go to class.

  Давай, и быстро возвращайся на урок.

• Just hurry and remove her from my house.

  Быстро убери ее из моего дома.

• Of course, but hurry up.

  Хорошо, я слушаю, только быстро.

• I had to hurry home from the Director.

  Директор сказал, что мне нужно быстро домой.

• But hurry up, because one second here equals a half-year there.

  Только быстро, а то одна секунда здесь - это полгода там.

• She's got to get to Boston in a big hurry.

  Ей очень нужно попасть в Бостон, только очень быстро.

• Now hurry up and seek my blessings.

  Теперь, быстро попросите моего благословения.

• Okay, but hurry, Oleg.

  Ладно, Олег, только быстро.

• And I'll have one on you as well if you don't hurry up and tell me what kind of deal you want to make.

  И на тебя такую повешу, если быстро не расскажешь мне, что за сделку ты хочешь совершить.

• Better start moving those lips, man, hurry up!

  Лучше начинай шевелить языком, блин, быстро!

• Will I hurry, of agreement? yes, but I believe that we should wait in the car.

  Ладно, я быстро. Да, но я думаю, нам стоит подождать в машине.

• Then we must pay our debt in full and promptly, which means I must acquire the funds, and in no small hurry, either.

  Тогда мы должны расплатиться полностью и сразу, а значит, мне придется добыть средства, и, к тому же, очень быстро.

• We may come back in a big hurry!

  озможно, назад побежим очень быстро.

• Tell Yaeli that her father is coming here, hurry!

  Быстро скажи Яэли, что ее отец здесь!

• Who knows, you might rise to the top of the scab world in a big hurry, it's a small community and they need people at the top.

  Кто знает, может быть ты поднимешься на самый верх мозолистого мира и очень быстро, это маленькое сообщество и им нужны люди наверху.

• We need to hurry today, we need to dismantle the set.

  Сегодня нужно все сделать быстро, потому что нужно разбирать декорации.

• We have to hurry, the set decoration has to come down.

  Сегодня нужно все сделать быстро, потому что нужно разбирать декорации.

• Give me the money, hurry up!

  Деньги быстро! - Это что?

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться