Примеры в контексте "Hurry - Поторопиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Поторопиться

• Unless you want a permanent roommate, we better hurry up and find Cutler's stash house.

  Если тебе не нужен сосед по комнате, нам лучше поторопиться и найти нелегальное место жительства Катлера.

• You should hurry up, they wont wait for us all day.

  Нам надо поторопиться, нас не будут ждать весь день.

• Okay, come on, we'd better hurry up.

  Ладно, идем, нам лучше поторопиться.

• But we'll have to hurry, because even miracles take a little time.

  Только нужно поторопиться, потому что даже чудеса требуют времени.

• You better hurry up, Martin.

  Тебе бы лучше поторопиться, Мартин.

• Well, he'd better hurry up and get back from Europe so I can officially be your girlfriend.

  Ну ему лучше поторопиться и вернуться обратно из Европы так что я могу официально быть твоей девушкой.

• That being said, we better hurry up and redeposit this.

  И как говориться, нам лучше поторопиться и положить деньги на счет.

• She's in there, but you better hurry.

  Она там, но вам лучше поторопиться.

• You better hurry up if you want to...

  Вы лучше поторопиться, если вы хотите...

• But you'd better hurry up, because I'm not waiting.

  Но тебе лучше поторопиться, потому что я не собираюсь ждать.

• Better hurry, it's really frightening.

  Лучше поторопиться, оно действительно ужасное.

• You better hurry, 'cause that bite looks nasty.

  Тебе лучше поторопиться, укус плохо выглядит.

• Well, then we better hurry up.

  Что ж, тогда нам лучше поторопиться.

• Well, if he can, he'd better hurry.

  Если может, ему лучше поторопиться.

• We have to hurry if we're to make it by dark.

  Мы должны поторопиться, чтобы успеть до темноты.

• Better hurry up, while she's still breathing.

  Тебе лучше поторопиться, пока она ещё дышит.

• You should hurry because I think I see her coming.

  Тебе следует поторопиться, потому что я думаю, что вижу, как она идет к нам.

• Well, that means we better hurry up and take our hike.

  Значит, нам лучше поторопиться и посетить экскурсию.

• Kimmy, you better hurry up before your mother eats it all.

  Кимми, тебе лучше поторопиться, до того, как твоя мама все съест.

• We ask all the participants to hurry up submitting their Expert Advisors and carefully fill out the closed information fields.

  Просим участников поторопиться с отправкой экспертов и внимательнее заполнять поля с закрытой информацией.

• We must hurry, susan, we're terribly late.

  Мы должны поторопиться, Сьюзан, мы ужасно опаздываем.

• He says to hurry, but he sounded kind of strange...

  Он посоветовал поторопиться, говорил как-то странно...

• Trust me, we need to hurry.

  Поверь мне, нам нужно поторопиться.

• Eoraha, you must hurry back.

  Государь, вы должны поторопиться назад.

• We better hurry. Grandfather's waiting.

  Нам лучше поторопиться, дедушка уже ждет.

Другие варианты перевода слова hurry

• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться