Примеры в контексте "Hurry - Поторопиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Поторопиться

• And you better hurry.

  И вам лучше поторопиться.

• Then you better hurry.

  Тогда Вам лучше поторопиться.

• Maybe you require Ne Win to hurry.

  Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться.

• There's a certain amount of hurry up involved, my...

  Есть все основания поторопиться, ювелир.

• Everybody goes, I'm happy. (Laughter) Better really hurry up.

  (Смех) Лучше, правда, поторопиться.

• Better hurry before he grabs up the airtime that's left.

  Лучше поторопиться, пока он не заграбастал всё эфирное время.

• Old man Kukhkini's store, but we got to hurry.

  В магазине старика Кукини. Только нам надо поторопиться.

• If your companions start to move quickly, you have to feel like you need to hurry up.

  Если окружающие начинают быстро двигаться, вы понимаете, что вам нужно поторопиться.

• But you'd better hurry up and make your decision, because the meter is running.

  Но вам лучше поторопиться с принятием решения, время идет.

• "Then you better hurry." "The sideways are closed."

  Так что лучше поторопиться. Поперечные дороги закрыты.

• But then we should better hurry, or there is a great risk that he would drink himself to death.

  Но тогда нам нужно поторопиться, пока он не допился до белой горячки.

• But a bored Deadpool drowns out Cable's discussion with a bullet to the head, reviving to find a message from Cable urging him to hurry or he'll miss an "incredibly large-breasted" fan girl.

  Но скучающий Дэдпул заглушает речь Кейбла пулей в голову, возрождаясь, чтобы найти сообщение от Кейбла, призывающее его поторопиться, или он пропустит "невероятно большегрудую" девушку-поклонницу.

• You better hurry u and shut it before it plows into the train in front of it, okay?

  Вам лучше поторопиться и отключить его до того как он врежется в предыдущий поезд.

• And you better hurry up, 'cause Lil' Vince is throwing a sleepover, and Bindi Irwin is coming. Bam!

  И тебе лучше поторопиться, потому что Лил Винс устраивает вечеринку с ночёвкой, и Бинди Ирвин идёт (все смеются)

• If you really mean this you'd better hurry up because we're leaving at ten and...

  Если вы серьезно, то вам лучше поторопиться.

• Can you hurry up a little bit, please?

  Ты не могла бы поторопиться?

• So let's hurry things up. Shall we?

  Так что нам лучше поторопиться.

• Sir, can you hurry up a little bit please? It's getting really late.

  Господин, прошу вас, вы не могли бы поторопиться?

Другие варианты перевода слова hurry

• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться