Примеры в контексте "Hurry - Торопиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Торопиться

• You can't hurry an excellent sauce.

  А ты не можешь торопиться, готовя хороший соус.

• There's no need to hurry. We have plenty of time.

  Незачем торопиться. У нас полно времени.

• Come on, Frederick, We must hurry.

  Пошли, Фредерико, мы должны торопиться.

• Senors, father says to hurry.

  Сеньоры, отец говорит, надо торопиться.

• We must hurry, Dr Perry, she has taken a turn for the worse.

  Нам нужно торопиться, доктор Перри, ей становится хуже.

• We'll hurry so we don't keep you out too long.

  Мы будем торопиться, так что вы не долго нас подождете снаружи.

• He's nearly there, we need to hurry.

  Он почти добрался, нам нужно торопиться.

• I know it hurts, but you have to hurry.

  Я знаю, как тебе больно, но ты должен торопиться.

• But even if I hurry I'll never get them all.

  Даже если я буду очень торопиться, то все равно всеми не овладею.

• No, we need to hurry, please.

  Нет, мы должны торопиться, скорее.

• We'll have to hurry if we want to catch the ferry.

  Нам надо торопиться, если мы хотим успеть на паром.

• Which is why we had to hurry and retrieve the experiment.

  Вот почему пришлось торопиться и получить результаты эксперимента.

• By the way, let's hurry up.

  Тем не менее, нужно торопиться.

• Just hurry up and take me to him.

  Просто торопиться и отвести меня к нему.

• My friend says you need to hurry.

  Мой друг говорит, вам нужно торопиться.

• We must hurry, the train leaves in an hour.

  Мы должны торопиться, поезд отправляется через час.

• Well, we better hurry... 'cause I'm getting hungry.

  Тогда надо торопиться... я проголодалась.

• So we must hurry if we want breakfast.

  Надо торопиться, если вы рассчитываете на приличный завтрак.

• It means we ought to hurry.

  Это значит, что нам нужно торопиться.

• If mass is past, then why the hurry.

  Если Месса уже прошла, зачем торопиться.

• And token says to hurry because he's running out of money.

  И Токен говорит торопиться, потому что он работает без денег.

• That's why we must hurry.

  Вот поэтому нам и надо торопиться.

• As time is on its side, it sees no reason to hurry.

  Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться.

• I'll come with you, but we must hurry.

  Я пойду с тобой, но нужно торопиться.

• We have to hurry or we'll miss the last one.

  Нам нужно торопиться, а то последний уйдет.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться