| Hurry up, the others are waiting. | Давай, наши уже ждут у телефонной будки! |
| Go on, get moving. Hurry. | Ну, давай же, давай. |
| Hurry up, will you, Frisbee? | Давай, может поторопишься, Фрисби? |
| Hurry up, Gr|ta, what is it then? | Давай, Грета, в чём дело? |
| Go on, get moving. Hurry. | Иди, иди, давай, давай, иди. |
| Honey! Hurry and wake up! Breakfast's waiting! | Эй, старик, давай поскорее вставай, а-то все без тебя съедим! |
| Hurry up, it's going to rain! | Мэй, давай быстрее, начинается дождь. |
| Hurry up, man, let's go! | Ну, давай, не тормози! |
| Tomo, hurry up. | (Марек) Томо, давай быстрей |
| Come on, now hurry. | Давай уже, не стой как истукан. |
| Come on, hurry up! | Ладно, давай торопись, а то опоздаешь. |
| Come on, hurry. | Давай, бегом, ну же, шевелись. |
| Come here, hurry. | Ну давай, выходи. Идем, идем! |
| Matte, hurry up! | Матти, блин, давай реще! |
| Hurry, hurry, hurry! | Давай, давай, быстрее! |
| Move, hurry, hurry! | Давай. Шевелись. Быстро, быстро! |
| Come on, sweetie, hurry up, hurry up. | Давай, милая, поторапливайся. |
| Why, why? Sunbae, hurry, hurry! | Сонбэ, давай, быстрее! |
| Hurry, Dad, hurry! | Скорее, папа, скорее! Быстро, давай! |
| Hurry up and tell me! Stutter! | Почему? Давай, говори быстрее! |
| Come on, hurry up. | Ну же, давай. |
| Come on, Arnaud, hurry. | Давай, Арно, быстрее. |
| Move, hurry up. | Давай, двигай костями. |
| Gavrilo, hurry up. | Гаврило, давай быстрее. |
| Okay, can you hurry back, please? | Только давай быстро, хорошо? |