Well, hurry up, then. |
Ну так давай быстрее. |
Colin, hurry up. |
Колин, давай быстрее. |
Danny, come on, hurry up. |
Давай, бегом, Дэнни. |
Come on, hurry up, old man. |
Давай, шевелись, старик. |
Register, hurry up, |
Давай быстрее и пойдём отсюда. |
Maybe you guys should hurry up. |
Давай быстрее, Джимми. |
Dad, come on, hurry! |
Папа, давай, скорее! |
Let's go... hurry up son! |
Давай... поторопись сынок. |
Come on, hurry up. |
Ну давай же, торопись. |
Come on, hurry up, get in! |
Давай, поторопись, залезай! |
Fine, hurry up. |
Ладно, давай быстрее. |
Come on, now, we must hurry. |
Давай, нужно побыстрее. |
Come on, Quinn, hurry up! |
Давай, Куинн, поторапливайся! |
Come on, Roz, hurry up. |
Давай, Роз, поторопись. |
Come on, Felix, hurry up! |
Давай, Феликс, шевелись! |
Come on, hurry. |
Они идут! Давай! |
The music - hurry up! |
Давай же! Музыку! |
And hurry or you'll be late for school! |
Давай, сходи за макаронами. |
Just hurry up and lend me your phone. |
Давай мне по-быстрому телефон. |
Violinist, hurry up. |
Скрипач, давай быстрее. |
Come on, Ollie, hurry! |
Давай, Олли, быстрее! |
Pét'a, hurry up. |
Петя, давай скорее. |
Come on, hurry up with those leaves! |
Давай, поторопись с листьями! |
Let's hurry up and go inside. |
Давай поторопимся и зайдём. |
Come on, man, hurry up! |
Давай, приятель, быстрее! |