Примеры в контексте "Hurry - Давай"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Давай

• Let's just hurry and take the picture so we can watch the drama.

  Давай побыстрее сделаем семейное фото и пойдём смотреть драму.

• Come on, Tae Jo, hurry up.

  Давай, Тэ Чжо, быстрее.

• Come on, Tom. Let's hurry.

  Пойдём, Том, давай побыстрее.

• That hurt! - Woody, hurry up.

  Больно же! - Вуди, давай быстрее.

• Alright, well, hurry because Aria already has a lead on Sydney.

  Ладно, только давай быстрее, потому что Ария уже нашла зацепку, как выйти на Сидни.

• Let's just hurry up and get this over with.

  Давай побыстрей покончим с этим делом.

• Then hurry and go to class.

  Давай, и быстро возвращайся на урок.

• Say, better hurry and get dressed.

  Давай, лучше поторопись и быстрее переодевайся.

• Let's just hurry up with this ridiculous plan before it falls apart, which it will.

  Давай побыстрее разберемся с этим смехотворным планом, пока он не пошел прахом, а это случится.

• Be a good girl, hurry up.

  Давай, будь добра, поторопись.

• Let's hurry up and eat.

  Давай есть, пока не остыло.

• No, but hurry up, man.

  Нет, но чувак, давай живее.

• Come on got to hurry up now because my coat...

  Давай мне надо поспешить, потому что мое пальто...

• Give me the address and tell Donna to hurry up.

  Давай адрес и скажи Донне поторопиться.

• Come on, Tim, hurry up so we can do this.

  Давай, Тим, поторопись, и сделаем это.

• Just hurry up before we create an international incident.

  Давай скорее, пока не случился международный скандал.

• Just hurry this up so I can grab a smoke.

  Давай заканчивай, чтобы я уже смог перекурить.

• Well, hurry, we have no minds of our own.

  Хорошо, только давай быстрее, а то у нас нет своего мнения!

• Come on, hurry up and cry so I can get elected and open up the San Diego Zoo for big game hunting.

  Давай, плачь быстрее, чтобы меня избрали, и я мог открыть зоопарк Сан Диего для массовой охоты.

• Come on, hurry up, it's late!

  Давай, поторопись, мы опаздываем!

• Come on, hurry up, he's coming!

  Давай, поторопись, он идет!

• Come on, Miracle, hurry.

  Давай же, Чудо, быстрей!

• Well, hurry up and heal yourself.

  Ну так давай, лечись быстрее.

• If you really want to tie me up again, that's fine, but hurry up.

  Если снова хочешь меня привязать, давай, но поспеши.

• But you have to hurry because it's starting soon.

  Давай скорее, а то он уже скоро начнётся.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться