| Mrs Hughes there was no comparison. | Миссис Хьюз, вы были несравненная. |
| Well, we've got a bolo out, and sheriff Hughes is putting up roadblocks. | Мы перекрыли все выезды, и шериф Хьюз поставил своих парней. |
| I'm quitting because I got together with Emily Hughes. | Я ухожу, потому что встречаюсь с Эмили Хьюз. |
| Auxiliary Officer Hughes at your service. | Офицер запаса Хьюз к вашим услугам. |
| Congressman Richard Stamp, head of Commerce, and Bob Hughes is Transportation. | Конгресмен Ричард Тен, комитет по торговле, и Боб Хьюз по транспорту. |
| I want to know what Hughes is hiding. | Я хочу знать, что Хьюз скрывает. |
| So Hughes kills his own student, then he kills himself. | Итак, Хьюз убивает своего студента, а затем себя. |
| Which means Kuryak and Hughes are working together. | Так значит, Курияк и Хьюз были заодно. |
| Then, conveniently, Hughes kills himself. | Потом, очень кстати, погибает Хьюз. |
| The antiviral worked, but Hughes and Kuryak will never see the fruits of their labor. | Антивирус работает, но Хьюз и Курияк никогда не увидят плоды своих трудов. |
| Mrs Hughes is in her sitting room. | Миссис Хьюз у себя в гостиной. |
| Barney Hughes learns that Americans can be just as surprising. | Барни Хьюз узнал, что Американцы тоже могут удивлять. |
| Prime Minister Billy Hughes removed Griffin from his position. | Премьер-министр Билли Хьюз удалил Гриффина с его поста. |
| This was activated when Hughes moved to Coventry City for a reported £5 million. | Этот пункт был активирован, когда Хьюз перешел в Ковентри Сити за 5 миллионов фунтов. |
| In addition, the claimant did not provide any contracts to support the terms of its contractual relationship with Hughes Tools Co. | Кроме того, заявитель не представил каких-либо контрактов для объяснения своих договорных отношений с компанией "Хьюз тулз ко". |
| Hughes has supported this program for over ten years. | Хьюз участвует в этой программе на протяжении более десяти лет. |
| Aidan Hughes joined the BogArt collective in 2006. | Эйдан Хьюз присоединился к движению Богарт в 2006 году. |
| Hughes and Homme formed Eagles of Death Metal in 1998. | В 1998 году Джесси Хьюз и Джош Хомме основали группу Eagles of Death Metal. |
| Jane Hughes processed information leading to the last battle of the Bismarck. | Джейн Хьюз обработывала информацию, приведшей к потоплению к «Бисмарка». |
| In 1948, Howard Hughes acquired controlling interest in RKO Pictures from Atlas. | В 1948 году, Говард Хьюз приобрёл у Atlas контрольный пакет акций кинокомпании RKO. |
| Hughes wished to marry her, and the tabloids reported their impending nuptials, but Hepburn stayed focused on resurrecting her failing career. | Хьюз пожелал на ней жениться и сообщил всем о грядущем бракосочетании, но Хепбёрн была слишком сосредоточена на возрождении своей несостоявшейся карьеры. |
| Minnie Hughes had attended teacher's college and was active in Baltimore society. | Минни Хьюз получила образование в педагогическом университете и была активным членом общества в Балтиморе. |
| Kwan won the bronze medal behind Hughes and Slutskaya. | Это оставило Кван с бронзовой медалью позади Хьюз и Слуцкой. |
| Well known people showing OCD tendencies, among others, Nicola Tesla, Howard Hughes, and Marc Summers. | Известные люди показывая OCD тенденции, в частности, Никола Тесла, Говард Хьюз, Марк Саммерс. |
| Meanwhile, Sinclair and Hughes gain entry to the safe, finding the painting and Alexis, who threatens to destroy it. | Тем временем Синклер и Хьюз получают вход в сейф, находя картину и Алексис, которая угрожает уничтожить ее. |