I don't know, but hughes doesn't look happy. |
Я не знаю, но Хьюз не выглядит счастливым. |
It's a storefront leased By a guy named jeffrey hughes. |
Помещение сдано в аренду человеку по имени Джеффри Хьюз. |
I don't think hughes is Dr. Jekyll. |
Я не думаю, что Хьюз - это Джекилл. |
I'm perfectly well, Mrs Hughes. |
У меня все в полном порядке, миссис Хьюз. |
Miss O'Brien maybe, but not Mrs Hughes. |
Мисс О'Брайен - возможно, но миссис Хьюз - нет. |
Mrs Hughes says he's much better. |
Миссис Хьюз говорит, что ему уже намного лучше. |
Jumo was founded by Facebook co-founder Chris Hughes. |
Сеть Jumo основал Крис Хьюз, сооснователь социальной сети Facebook. |
Republican leader Liam Hughes gave his reaction. |
"Лидер республиканцев Лиам Хьюз дал свои комментарии". |
Hughes, at least, appreciated loopholes. |
Хьюз, по крайней мере, ценил обходные пути. |
Hughes literally grabbed this chopper the day you left office. |
Хьюз заграбастал этот вертолёт сразу после того, как вы покинули пост. |
Everything here is the private property of Hughes Productions. |
То, что находится в офисе - это собственность "Хьюз Продакшн". |
Please tell me we found where Rachel Hughes was living. |
Пожалуйста, скажите мне, что мы уже нашли адрес, где жила Рэйчел Хьюз. |
I understand that you were friends with Rachel Hughes. |
Я так поняла, что вы были подругами с Рэйчел Хьюз. |
This proves Deric Hughes was involved in that Copenhagen attack. |
Это доказывает, что Дэрик Хьюз был причастен к атаке в Копенгагене. |
Mrs. Hughes, this is Peter Brown. |
Миссис Хьюз, это Питер Браун. |
Carson and Mrs. Hughes sometimes take a novel or two. |
Карсон и миссис Хьюз иногда берут романы. |
No, please come in, Mrs Hughes. |
Прошу, входите, миссис Хьюз. |
Lieutenant-Colonel Hughes, may I present Major Hasan Bey. |
Подполковник Хьюз, майор Хасан Бей. |
I'll have to ask Mrs Hughes and Her Ladyship. |
Нужно спросить миссис Хьюз и Ее Сиятельство. |
You have a lot of friends, Mr. Hughes. |
У вас полно друзей, мистер Хьюз. |
Liam Hughes is threatening to press charges against me for assault. |
Лиам Хьюз угрожает выдвинуть против меня обвинения за нападение. |
He doesn't need to know everything, Mrs Hughes. |
Ему не следует знать всего, миссис Хьюз. |
Mrs Hughes has told me all about you. |
Миссис Хьюз рассказала мне о вас. |
She refused and she reported the offer to Mrs Hughes and me. |
Отказалась и рассказала обо всём нам с миссис Хьюз. |
Not the whole world, Mrs Hughes, but quite enough of it. |
Не все, миссис Хьюз, но порядочно. |