Английский - русский
Перевод слова Hughes

Перевод hughes с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хьюз (примеров 702)
I mean it, Mrs Hughes. Я серьезно, миссис Хьюз, правда.
Sheriff Golightly arrived just as Hughes was leaving. Шериф Голайтли прибыл, когда Хьюз уезжал.
What is it, Mrs Hughes? В чём дело, миссис Хьюз?
The first person to call the penguin "Tux" was James Hughes, who said that it stood for"(T)orvalds (U)ni(X)". Первый человек, назвавший пингвина Таксом («TUX»), Джеймс Хьюз, написал, что это означает «(T)orvalds (U)ni(X)».
Housekeeper used to be Mrs Hughes. Экономку звали миссис Хьюз.
Больше примеров...
Хьюза (примеров 164)
I understand you've been snooping around about my friend Brady Hughes. Как я понимаю, вы что-то вынюхивали насчёт моего друга Брэди Хьюза.
He's a bit Howard Hughes. В нем есть что-то от Говарда Хьюза.
The only reason that I voted for Hughes is because you were on the ticket. Я голосовал за Хьюза, потому что вы были на бюллетене.
It is the first book in the series to be written after Jobie Hughes left the project. Первый роман книжной серии опубликованный после ухода из проекта Джоби Хьюза.
In the final count, Wilson had 277 electoral votes vs. Hughes's 254. При голосовании выборщиков за Вильсона было подано 277 голосов, за Хьюза 254.
Больше примеров...
Хьюс (примеров 45)
Try Stanley Hughes, customs officer. А что если это был Стэнли Хьюс, офицер таможенной службы.
I'm surprised at you, Mrs Hughes. Вы меня удивляете, миссис Хьюс.
Then, you know Mrs Hughes asked me to intervene... and told me why. Тогда ты знаешь, что миссис Хьюс попросила меня вмешаться... и рассказала мне, почему.
Mrs. Hughes, I didn't know you were running this house too. Миссис Хьюс, я не знала, что вы управляете и этим домом тоже.
What can I do for you, Mrs Hughes? Что я могу сделать для вас, миссис Хьюс?
Больше примеров...
Хьюзом (примеров 38)
I spoke with Reeves and Hughes. Я говорил с Ривзом и Хьюзом.
The real story: Halarge was an imaginary planet invented by either Chris Hughes or Ross Cullum during the recording of The Hurting. Реальная история: Halarge - это мнимая планета, придуманная либо Крисом Хьюзом, либо Покком Калленом во время записи альбома.
I believe she is with President Hughes and the other formers taking pictures in front of Air Force One. Кажется, она фотографируется на фоне борта номер один вместе с президентом Хьюзом и другими бывшими.
He was also selected as a finalist for Freshman of the Year, along with Quinn Hughes and Mitchell Lewandowski, with the award eventually going to Lewandowski. По итогам сезона Миттельштадт был номинирован на приз лучшему игроку лиги, наряду с Куинном Хьюзом и Митчеллом Левандовски, но в результате уступил приз Левандовски.
This is the sky giant which has prompted Congress to investigate the war contracts of Mr. Hughes. Before boarding the craft. Это тот гигант, что заставил Конгресс расследовать контракты ВВС с Хьюзом.
Больше примеров...
Хьюзу (примеров 18)
Charles also helped his wife's favorite brother, Albert Hughes, find work at Daniel Miller. Чарльз также помог любимому брату своей жены Альберту Хьюзу устроиться на работу в фирме Daniel Miller.
We're formally charging Rick Hughes with theft, Мы официально предъявляем обвинения Рику Хьюзу в воровстве,
Does agent Hughes know about this? А агенту Хьюзу об этом известно?
Charging Rick Hughes with theft. Gabriel Lamb, drug dealing. Мы официально выдвигаем обвинение в краже Рику Хьюзу, в торговле наркотиками Гэбриелу Лэмбу, а Арчи Блум...
If you happen to like those things, I invite you to join myself and my cosponsors, Congressman Dodd, Congressman Hughes... and Congressman Baxter. Если вас устраивает всё это я призываю оказать поддержку мне и моим сподвижникам: ... конгресмену Дозу, ... конгресмену Хьюзу... и конгресмену Бакстеру.
Больше примеров...
Хью (примеров 11)
I snaked your number from Dr. Hughes' office. Я стащил твой номер из офиса доктора Хью.
We are - in the words of Ted Hughes, "I think that we are like two feet. Мы, по словам Теда Хью: «Я думаю, что мы созданы как две ноги.
In the current mandate period, two Hughes helicopters will be used essentially for operational purposes, patrol, observation and surveillance, and to report on any change to the military status quo. В течение нынешнего мандатного периода два вертолета "Хью" будут использоваться главным образом в оперативных целях для патрулирования, наблюдения и в разведывательных целях, а также для сбора информации о любых изменениях военного статус-кво.
Sister of Nicky Hilton, Barron Nicholas Hilton and Conrad Hughes Hilton. Сестра Ники Хилтон, Баррона Николаса Хилтона и Конрада Хью Хилтона.
We are - in the words of Ted Hughes, "I think that we were built to be - we're like two feet. We need each other to get ahead." Мы - по словам Теда Хью, "Я думаю, что мы созданы как две ноги. Мы нужны друг другу, чтобы двигаться вперёд".
Больше примеров...
Хьюса (примеров 1)
Больше примеров...
Хьюзе (примеров 7)
I'd like to ask for some time to think about President Hughes and the former First Lady. Я бы хотела попросить вас ненадолго прерваться и подумать о президенте Хьюзе и бывшей первой леди.
This led to some wild stories about the Howard Hughes of Henley. Это порождает всякие дикие истории, как о Говарде Хьюзе из Хенли.
He told me he had information about Oliver Hughes and, you know, by the time I went to meet him... Сказал, есть информация об Оливере Хьюзе, а когда я явился на встречу, ты знаешь...
Carmen told us about Hughes. Кармен рассказала нам о Хьюзе.
I'd like to know everything there is to know about Mr. Hughes. Я хочу знать все о Говарде Хьюзе.
Больше примеров...
Хьюсом (примеров 4)
It's-it's like living with howard hughes. blair is upstairs. Это все равно что жить с Говардом Хьюсом. Блэр наверху.
Wasn't he working with Seb Hughes when Seb... Разве не он работа с Сэбом Хьюсом, когда Сэб...
We just spoke to Mr. Hughes, the store manager at The Green Basket. Мы только что поговорили с Мистером Хьюсом, менеджером магазина в Зеленой Корзине.
I'm on tape... talking to Stan Hughes. Я на записи... разговариваю со Стэном Хьюсом.
Больше примеров...
Hughes (примеров 55)
Along with Gilbert W. King, Edwin L. Hughes, and George W. Brown, Ridenour patented an information storage system which combined optical disk storage of large capacity and a magnetic drum memory of low capacity. Вместе с Гилбертом Кингом (Gilbert W. King), Эдвином Хьюзом (Edwin L. Hughes) и Джорджем Брауном (George W. Brown) запатентовал систему хранения данных, сочетавшую в себе однократно записываемый оптический диск большой ёмкости и магнитный барабан малой ёмкости.
Bangkok, Thailand-based Shinawatra Computer and Communications Co. Ltd. (now INTOUCH HOLDINGS PLC) signed a US$100 million contract with Hughes Space and Communications Company Ltd. in 1991 to build Thailand's first communications satellite. В 1991 году Таиландская компания Shinawatra Computer and Communications Co. Ltd. (в настоящее время INTOUCH HOLDINGS PLC) подписала контракт стоимостью 100 миллионов долларов США с компанией Hughes Space and Communications Company Ltd. по созданию первого спутника связи в Таиланде.
Motion-capture photography lasted 31 days at the Hughes Aircraft stage in Playa Vista in Los Angeles. Съёмка с применением технологии захвата движения проходила в ангаре компании Hughes Aircraft в Плая Виста, Лос-Анджелес, и длилась 31 день.
In July 1958 Glasgow was broken up at Blyth by Hughes Bolckow. 18 июля 1959 года Юриалес был отбуксирован в Блит (Blyth) на разборку Hughes Bolckow.
Following his first NASA retirement on August 5, 1996, he joined Hughes Training, Inc., a subsidiary of General Motors Corporation, as Executive Director of Houston Operations. Камерон покинул НАСА 5 августа 1996 года, перешёл на работу в «Hughes Training Inc.», в дочернюю компанию корпорации «General Motors», исполнительным Директором по операциям в Хьюстоне.
Больше примеров...