Примеры в контексте "Hughes - Hughes"

Перевод

Примеры

Примеры: Hughes — Hughes

• HUGHES does business in over 100 countries worldwide.

  HUGHES осуществляет деловую деятельность в более чем 100 странах мира.

• Therefore, Fairchild chose to settle with Hughes out of court.

  Fairchild предпочла договориться с Hughes вне суда.

• These are Hughes satellite station of TRES type.

  Это спутниковые станции Hughes типа TRES.

• With over 1 million installations, HUGHES is the global market leader in complex communication and media solutions.

  Имея более 1 миллиона установленных объектов, HUGHES является лидером на мировом рынке в области сложных коммуникационных и рекламных решений.

• Digital media are given a high priority at HUGHES.

  В HUGHES большое внимание уделяется цифровым средства мультимедиа.

• Today, HUGHES' digital signage services cover a wide range for various industries and applications.

  Сегодня услуги HUGHES в области digital signage охватывают широкий диапазон различных отраслей и сфер применения.

• HUGHES frequently appears as a general contractor, entertaining partnerships with leading agency, marketing, financing and service partners.

  HUGHES часто выступает в качестве генерального подрядчика в рамках партнерских отношений с ведущим агентством, маркетинговыми и финансовыми фирмами и службами.

• Contracts were signed with a number of independent producers, especially Samuel Goldwyn, Howard Hughes and later Alexander Korda.

  Были подписаны контракты с рядом независимых производителей, особенно с Samuel Goldwyn, Alexander Korda и Howard Hughes.

• HughesNet is Hughes Network Systems' satellite-based broadband internet service.

  HughesNet - бренд, под которым компания Hughes Network Systems предоставляет услуги спутниковой связи VSAT.

• In 2002-2004 the Hughes Turner Project played a number of Rainbow songs at their concerts.

  В 2002-2004 годах Hughes Turner Project исполнял ряд композиций Rainbow на своих концертах.

• Hughes Aircraft would continue the development of the advanced fire control system and the GAR-9 missile.

  Hughes Aircraft будет продолжать разработку усовершенствованной системы управления огнем и ракеты GAR-9.

• The airport was renamed Howard R. Hughes Airport in 1938.

  В 1938 году он был переименован в Аэропорт имени Говарда Р. Хьюза (англ. Howard R. Hughes Airport).

• HUGHES is active in associations, considering it a task to develop the industry and the market and to optimize the possibilities for all market participants.

  HUGHES активно участвует в ассоциациях, считая своей задачей развитие отрасли и рынка и оптимизацию возможностей для всех участников рынка.

• The Global Hawk carries the Hughes Integrated Surveillance & Reconnaissance (HISAR) sensor system.

  Global Hawk оснащён интегрированной системой наблюдения и разведки HISAR (Hughes Integrated Surveillance & Reconnaissance).

• In 2006 Schlumberger bought Baker Hughes' interest in WesternGeco.

  В следующем году Schlumberger выкупила долю Baker Hughes в компании WesternGeco.

• John, Colin Askham and Bill Hughes were friends who had worked together as Post Office messenger boys in Manchester.

  Джон, Колин Askham и Билл Hughes были друзьями, и работали посыльными в Почтовом отделении Манчестера.

• BAC eventually expanded this division to include electronics and space systems and, in 1966, started what was to become a particularly fruitful relationship with Hughes Aircraft.

  ВАС в конечном итоге расширила это подразделение, включив в него отделения по электронике и космическим системам и в 1966 году, установив отношения с Hughes Aircraft, которые стали впоследствии весьма плодотворными.

• Following the SLC failure, an Anomaly Response Team (ART) was assembled, consisting of representatives from the USGS, NASA, and Hughes Santa Barbara Remote Sensing (the manufacturer of the ETM+ instrument).

  После аварии SLC была организована группа Anomaly Response Team (ART) из представителей USGS, NASA и Hughes Santa Barbara Remote Sensing (производитель инструмента ETM+).

• During the time that Carey was working for News Corp, the company purchased a 34% controlling interest in Hughes Electronics, which at the time owned DirecTV, a satellite TV provider.

  За время работы Кэри в этой компании, она приобрела 34% контрольного пакета Hughes Electronics, которой на тот момент принадлежал DirecTV, провайдер спутникового телевидения в США.

• This occurred in 1985 when the Earth Observation Satellite Company (EOSAT), a partnership of Hughes Aircraft and RCA, was selected by NOAA to operate the Landsat system with a ten-year contract.

  Это произошло в 1985, когда группа из Earth Observation Satellite Company (EOSAT), Hughes Aircraft и RCA, были выбраны NOAA для управления системой Landsat в рамках десятилетнего контракта.

• Hughes acquired the rights to one of the seventeen points of the Hoerni's patent, and then exchanged it for a small percentage of the future licensing incomes of Fairchild.

  Hughes получила права на один из семнадцати пунктов патента Эрни, а затем обменяла его на небольшую долю в будущих лицензионных доходах Fairchild.

• Along with Gilbert W. King, Edwin L. Hughes, and George W. Brown, Ridenour patented an information storage system which combined optical disk storage of large capacity and a magnetic drum memory of low capacity.

  Вместе с Гилбертом Кингом (Gilbert W. King), Эдвином Хьюзом (Edwin L. Hughes) и Джорджем Брауном (George W. Brown) запатентовал систему хранения данных, сочетавшую в себе однократно записываемый оптический диск большой ёмкости и магнитный барабан малой ёмкости.

• Bangkok, Thailand-based Shinawatra Computer and Communications Co. Ltd. (now INTOUCH HOLDINGS PLC) signed a US$100 million contract with Hughes Space and Communications Company Ltd. in 1991 to build Thailand's first communications satellite.

  В 1991 году Таиландская компания Shinawatra Computer and Communications Co. Ltd. (в настоящее время INTOUCH HOLDINGS PLC) подписала контракт стоимостью 100 миллионов долларов США с компанией Hughes Space and Communications Company Ltd. по созданию первого спутника связи в Таиланде.

• This allowed Parsons to obtain a contract in designing and constructing a chemical plant for the Hughes Aircraft Company in Culver City.

  В итоге компанией Hughes Aircraft с ним был заключён договор на проектирование и строительство химического завода в Калвер-Сити.

• Motion-capture photography lasted 31 days at the Hughes Aircraft stage in Playa Vista in Los Angeles.

  Съёмка с применением технологии захвата движения проходила в ангаре компании Hughes Aircraft в Плая Виста, Лос-Анджелес, и длилась 31 день.

Другие варианты перевода слова hughes

• Хьюз
• Хьюза
• Хьюс
• Хьюзом
• Хьюзу
• Хью
• Хьюса
• Хьюзе
• Хьюсом