Примеры в контексте "Hour - Минут"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Минут

• Zero hour for takeoff 7:15 A.M.

  Начало операции в 7 часов 15 минут.

• L don't wish to be rude, but we said an hour and I know you'll only use two minutes.

  Не хочу показаться грубой, но мы договарились о часе и я знаю, что вы используете всего пару минут.

• We have 1 hour, 15 minutes and 9 seconds left to the New Year.

  Остался час, 15 минут и 9 секунд до Нового Года.

• Well, the therapeutic hour is 50 minutes, and you just spent 48 of them disinfecting the chair.

  Сеанс у психотерапевта длится 50 минут а вы только что провели 48 из них, дезинфицируя кресло.

• 18 minutes, five minutes, one hour.

  18 минут, пять минут, час.

• On 17 April 2011, a second test flight of an hour and 20 minutes took place.

  29 ноября состоялся второй полёт продолжительностью 1 час 20 минут.

• Its running time is 1 hour and 39 minutes.

  Время матча - 1 час 39 минут.

• Trains now cover the distance between Brussels and Paris in 1 hour 25 minutes 14 times a day.

  Отныне время поездки между Брюсселем и Парижем на поездах, которые курсируют 14 раз в день, составляет 1 час 25 минут.

• If we get out of here in the next ten minutes, we don't have to pay for the second hour.

  Если мы отсюда уедем в течение десяти минут, нам не придется платить за второй час.

• A delay of one hour and 11 minutes.

  Задержка на час 1 час 11 минут.

• But if he was only here for a quarter of an hour, I didn't think he'd charge.

  Он потратил на нас 15 минут, я не думала, что он выставит счет.

• Resources in the amount of $95,000 will be required for television programming for a daily one-half hour of airtime.

  Ресурсы в размере 95000 долл. США потребуются для выпуска ежедневной телевизионной программы продолжительностью 30 минут эфирного времени.

• Citibank computers were off-line for a little more than an hour and the lights went out for seven minutes at the Delta Center.

  Компьютеры в Ситибэнке были отключены от сети чуть больше часа и в Дельта Сентр на 7 минут отключился свет.

• After that, he would've had about 30 minutes to an hour, tops.

  А потом у него было от 30 минут до часа, максимум.

• After another one hour 20 minutes and 30 seconds the New Year will be arrived.

  Один час, 28 минут и 30 секунд.

• All right, so we're at an hour and six minutes.

  Ладно, вышло час и шесть минут.

• Scientists that study this type of thing, okay, that told us a tsunami's coming in one hour and 27 minutes.

  Ученые, которые изучают такие вещи, понятно, и они говорят, что цунами будет здесь через час и двадцать семи минут.

• Could be 20 minutes, it could be an hour.

  Может, 20 минут назад, а может час.

• I actually chose Princeton because I can get to the city in, like, you know, under an hour.

  Я вообще-то выбрал Принстон только потому, что оттуда до города, ну не знаю, минут сорок.

• The sweet potatoes need an hour and the corn pudding needs about 30 minutes.

  Сладкому картофелю нужен час. А кукурузному пуддинуг - около 30 минут

• Mr. RICHARDSON (United Kingdom): I regret having to make an intervention at this late hour, but I promise you it will not take 10 minutes.

  Г-н РИЧАРДСОН (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я сожалею, что мне приходится выступать в столь поздний час, но я обещаю, что мое выступление не будет превышать 10 минут.

• Second, the process of printing out a document was slow: the time needed to download a 20-page document averaged 45 minutes to one hour.

  Во-вторых, медленно происходит процесс распечатки документов: для загрузки 20-страничного документа в среднем требуется от 45 минут до одного часа.

• Lawyers may, if they so request, have a 15-minute interview with the defendant as from the twenty-fourth hour of police custody.

  Адвокат может, обратившись с соответствующей просьбой, беседовать в течение 15 минут с подследственным спустя 24 часа после его задержания.

• The programmes are broadcast in 5 regional radio stations for 5 minutes each week and in 1 provincial radio station for an hour each month.

  Эти программы продолжительностью пять минут каждая еженедельно передаются пятью региональными радиостанциями и одной радиостанцией провинции, которая отводит ей один час в месяц.

• The count now stands at zero minus one hour and 14 minutes.

  До старта осталось 1 час и 14 минут.

Другие варианты перевода слова hour

• Час
• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция