| The 10th and the 9th have a quarter hour to review their lessons. | У десятого и девятого классов есть пятнадцать минут, чтоб просмотреть задания. |
| PM: So after three-quarters of an hour, he recognizes you. | ПМ: Наконец-то, через 45 минут, он узнает вас. |
| Mess immediate than a quarter of an hour. | Время на обед - максимум 15 минут. |
| After a quarter of an hour, I'd rather die than suffer that misery. | Через 15 минут я предпочел бы сдохнуть, чем терпеть все это. |
| So after three-quarters of an hour, he recognizes you. | Наконец-то, через 45 минут, он узнает вас. |
| Somehow their hour works out to 50 minutes. | Их час почему-то длится 50 минут. |
| Sir, visiting is ten minutes on the hour. | Сэр, посещения по 10 минут каждый час. |
| When you said an hour, I had some vague notion of 60 minutes. | Когда вы сказали про час, я представила примерно 60 минут. |
| Only briefly, 30 minutes or an hour. | Пусть ненадолго, 30 минут или на час. |
| My guess is 45 minutes to an hour. | Я полагаю, от 45 минут до часа. |
| This will take about 45 minutes to an hour. | Процедура займёт 45 минут или час. |
| Let's see how many you can do in one hour and seven minutes. | Посмотрим, сколько вы набегаете за... 1 час и 7 минут. |
| I talked to Booth an hour and 47 minutes before I got the ransom call. | Я говорила с Бутом за час и 47 минут до того, как позвонил похититель. |
| Kendell, an hour and 58 minutes. | Кэндалл, у нас 1 час 58 минут. |
| We need this job for another hour and 50 minutes. | Нам нужна эта работа еще на час и 50 минут. |
| An hour and 15 minutes behind schedule. | Отстаем от графика на час и 15 минут. |
| I've been looking for you for an hour. | Пять минут? Да я вот уже час, как тебя ищу. |
| It took you an hour and 28 minutes. | Вам понадобился 1 час и 28 минут. |
| It's just an hour and 15 minutes. | Всего то на час и пятнадцать минут. |
| I believe the sunrise isn't for another hour and six minutes, sir. | До восхода еще час и шесть минут, сэр. |
| Of course, we lost time during my hour of sleep. | Конечно, мы потеряли немного времени за те 45 минут, пока я спала. |
| But it had only been an hour and 17 minutes. | Хоть и прошел только час и 17 минут. |
| And then, at five minutes to my last scheduled hour I got my answer. | И вдруг за 5 минут до последнего визита я получила ответ. |
| We got one hour, 25 minutes. | Остался час и двадцать пять минут. |
| An hour to make a clean sweep; five minutes if we're lucky. | Час, чтобы все осмотреть, пять минут, если повезет. |