'Jake Pierpan was gunned down in the occupied territories 'when he was clearly holding a white flag. |
Джейк Пирпен был застрелен на оккупированной территории, когда он, очевидно, держал белый флаг. |
He's supposed to hate werewolves but he was holding Nina's hand. |
Он должен ненавидеть оборотней, но он держал Нину за руку. |
And someone holding a camera filming it. |
И кто-то держал камеру, снимающую это. |
The next, I'd be holding a beating heart in my hand. |
А затем держал бы бьющееся сердце в своей руке. |
I was holding his coat until the dance had finished. |
Я держал его пальто, пока танец не закончился. |
He was holding the paper when the statements were made. |
Он держал газету, когда делал это заявление. |
I was the one holding down the new kids. |
Я уже был тем кто новичков держал. |
I don't want anybody holding me down again, Mikal. |
Не хочу чтобы меня еще кто-то держал, Микал. |
He is literally holding me hostage. |
Он буквально держал меня в заложниках. |
Your father's hands holding you down. |
Отец своей рукой... держал тебя. |
He was holding her hand and smiling and I finally got it. |
Он держал ее за руку, улыбался... и и до меня наконец-то дошло. |
That's what I've been doing this whole week- holding you hostage. |
Вот что я делал целую неделю... держал тебя в заложниках. |
Because your son, ryan, was holding Your husband's service revolver in his hand. |
Потому что ваш сын Райан держал в руках служебный пистолет вашего мужа. |
No. He was holding her as a newborn. |
Нет, он держал её как новорожденную. |
The guy's holding my mug shot in his hand. |
Он держал в руках мою фотографию. |
One of the drivers was holding something up to his mouth. |
Один из водителей, Держал что-то у рта. |
Mr. Mikitenko was holding a pack from which a wooden object similar to a handle of an axe could be seen. |
Г-н Микитенко держал в руках пакет, из которого торчал деревянный предмет, похожий на рукоятку топора. |
The other guy threw himself on the broken beer bottle he just happened to be holding. |
Другой парень сам налетел на разбитую пивную бутылку, ... которую Томми, по случаю, просто держал в руках. |
Comforting her, maybe holding her hand? |
Утешал ее, возможно, держал за руку? |
And Brent was holding a knife that night, although he said it was 'cause Marty threatened him. |
И Брент тем вечером держал в руках нож, и сказал, что это из-за того, что Марти угрожал ему. |
So, Crowley was holding the beloved tootsies of a powerful politician? |
Дин: итак, Кроули держал любимые ножки могущественного политика? |
He got friendly, holding my hand. |
Он стал дружелюбнее, держал меня за руку |
Which hand was Lewis holding the gun in? |
В какой руке он держал пистолет? |
'But Chris had to respect the fact that he was holding 'what appeared to be a pair of loaded shotguns. |
Но Крис должен был принять во внимание тот факт, что как казалось, он держал в руках пару заряженных ружей. |
When Uncle Morris was 16, he got his girlfriend pregnant just by holding her hand too tight in the backseat of a car. |
Когда дяде Моррису было 16, его подружка забеременела от того, что он слишком сильно держал её за руку на заднем сиденьи автомобиля. |