Примеры в контексте "Hit - Поразить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Поразить

• It can hit any organ.

  Оно может поразить любой орган

• It's harder to hit a moving target.

  Движущуюся мишень поразить сложнее.

• A stationary target's easier to hit.

  Статичную мишень поразить проще.

• Magic cannot hit me!

  Заклятьями не поразить меня!

• It's still going to hit Earth.

  Он по-прежнему собирается поразить Землю.

• Each archer is given four arrows; the team must hit 33 "surs".

  Оно проводится между двумя командами, каждая из которых располагает четырьмя стрелами на человека; каждая команда должна поразить ЗЗ «сура».

• Dagger 2, on my lead, we're going to hit their stardrives, where the hull is thinnest.

  Дельта Два, следуйте за мной. Пытайтесь поразить их субсветовой двигатель.

• He managed to hit one, that he saw falling spinning, but later was himself attacked by another formation of Bredas and CR.s.

  Он сумел поразить один, наблюдая за его падением, но позже сам был атакован другой группой Breda и CR..

• Precision guidance system's not affected by darkness or weather and can hit a 2-foot-wide target from 69,000 feet.

  На систему высокоточного наведения не влияет темнота или погода, и она может поразить цель размером полметра с расстояния 20 км.

• Okay, assuming they play by the rules of the game like they did in "Centipide" you guys hit Pac-Man 3 times with the energy field, you win.

  Если они будут играть по правилам, как в случае со "Змейкой", вам достаточно трижды поразить Пакмана энергетическим полем, и мы победим.

• A casting class could be used as a puller if the monsters are easy or are not able to hit them with ranged attacks.

  Классы заклинателей тоже могут быть провокаторами, но только в том случае, когда монстры не очень сильны или не могут поразить их с дальнего расстояния.

• The "Quakers" again fared poorly in 1994-95 under Alan Murray, and though Slaven managed to hit seven goals in 31 games he was given a free transfer in May 1995.

  В сезоне 1994/1995 под руководством Алана Мюррея «квакеры» снова выступали неудачно, и хотя Слейвен сумел поразить ворота соперников 7 раз в 31 матче, он покинул клуб на правах свободного агента в мае 1995 года.

• Tryin' to hit what you aiming' at, a-ight?

  Старайся поразить цель, добро?

• We could strike fast, hit back hard and win.

  Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить.

• I'm talking about hitting the heart of Japan the way they have hit us.

  Я говорю о том, чтобы поразить сердце Японии,... так же, как они поступили с нами.

• The object is to throw this dart and hit that board over there.

  Суть игры в том, чтобы этим дротиком поразить мишень на доске.

• It's just a matter of, which vital organ do I choose to hit first?

  Это вопрос, который жизненно орган мне выбрать, чтобы поразить в первую очередь?

• He is well remembered for his ironic last words: "They couldn't hit an elephant at this distance."

  One of us has got to go. , или же символизировать злую иронию, например: Они не могут поразить слона на этом расстоянии! (англ. They couldn't hit an elephant at this distance!)

• Which were hit my target and hit it on time.

  И приказ был - поразить цель и сделать это в нужное время.

• In so doing, cried the first picture could hit Laar: Who can not hit, Savisaar is my friend!

  При этом воскликнул первый снимок мог поразить Лаар: Кто не может попасть, Сависаар мой друг!

• There is an a.t.m.,Jenny you said you want to hit it

  Ты сказала это, чтобы поразить нас.

• On one occasion, one of the gunners of a B-29 aircraft hit one with gunfire, causing it to break up into several large pieces that fell on buildings below and set them on fire.

  Согласно одному из сообщений, одному из самолётов B-29 удалось поразить такой объект, он распался на несколько крупных кусков, которые упали на здания ниже и подожгли их.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Бить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"