| They said you're lucky that the bullet didn't hit your heart. | они сказали, что тебе повезло, что пуля не задела сердце. |
| Wilson, either you hit the woman's iliac vein or you didn't. | Уилсон, ты задела подвздошную вену или нет? |
| I told her about Mum today, which is inevitably about cancer and tumours, and she was really lovely, but I didn't feel like I'd hit a nerve. | Я рассказывала ей о маме сегодня, что неизбежно затронуло тему о раке и опухоли, но она была по-настоящему мила, и я не почувствовала, что задела за живое. |
| All right, well, the bullet must have hit his heart. | Что ж, похоже что пуля задела его сердце |
| I was reaching for the play button, and I hit the erase button by mistake. | Я нажимала кнопку "прослушать"... и задела по ошибке кнопку "стереть". |
| When you were being "shot at," did any of those bullets hit Jacob's precious house? | Когда в тебя "стреляли", хоть одна пуля задела драгоценный дом Джейкоба? |
| What if she hit a vein? | Она задела вену? -Какую вену? |
| The car that almost hit you - do you remember what it looked like? | Та машина, которая вас чуть не задела, сможете её описать? |
| Hit muscle tissue, nothing vital. | Задела только мышцы, это не смертельно. |
| Did you hit something? | Ты что-то задела? - Я едва начала. |
| Didn't hit any vitals. | Пуля не задела жизненно важные органы. |
| She hit him with somebody named Virginia. | Она задела его именем Вирджиния. |
| When my foot hit the top... | Когда моя нога задела волчок... |
| Did I hit a nerve? | Я задела тебя за живое? |
| Did I hit the piano? | Я не задела пианино? |
| It must've hit a rib. | Должно быть, задела ребро. |
| Not one bullet hit them. | Ни одна пуля не задела их! |
| You hit a horse? | Нет, задела лошадь. |
| The car hit something and detonated. | Машина что-то задела и сдетонировала. |
| Did you hit the hatch pad? | Ты задела панель люка? |
| So the bullet couldn't have hit my spinal column. | Значит пуля не задела позвоночник. |
| Lady who hit your car! | Леди, которая задела твою машину! |
| Did I hit a nerve? | Я задела за живое? |
| Did she hit anyone? | А она кого-нибудь задела? |
| Bullet didn't hit anything serious. | Пуля не задела ничего важного. |