Which gives Hector a convenient overlap with Julian. |
Где Гектор вполне мог пересечься с Джулианом. |
Hector Zamacona's been sleeping with his brother's wife. |
Гектор Замакона спит с женой брата. |
Hector wants more than just El Oso's wife. |
Гектор хочет не только жену Эль Осо. |
Hector can make a play to rule the family in his place. |
Гектор может попытаться захватить власть в семье вместо него. |
But Hector can never truly own the throne until his brother is dead. |
Но Гектор не сможет захватить трон, пока его брат жив. |
Because Hector didn't know where to find his brother. |
Потому что Гектор не знал, где найти брата. |
So Hector offers to solve Zane's money problems in exchange for Zane leading him to El Oso. |
Гектор предлагает решить денежные проблемы Зейна, а тот в ответ приводит его к Эль Осо. |
And that was you, Hector. |
И это был ты, Гектор. |
You have a choice, Hector. |
У тебя есть выбор, Гектор. |
So Hector would be able to find her if he ever came back. |
Чтобы Гектор мог найти ее, если когда-то вернется. |
Hector Duran, "The Heel Man". |
Гектор Дюран, "Шпора". |
Don Hector, you must understand that I answer to Juan Bolsa. |
Дон Гектор, вы должны понимать, что я отвечаю перед Хуаном Болсой. |
Don Hector, my father is a simple man. |
Дон Гектор, мой отец - простой человек. |
Don Hector, please don't... |
Дон Гектор, пожалуйста, не надо... |
Hector wants to use my dad's business. |
Гектор хочет использовать бизнес моего отца. |
Honey, Hector here teaches salsa at the community centre. |
Милая, Гектор преподает сальсу в культурном центре. |
Look, Hector wanted me to give this to you. |
Слушай, Гектор велел передать тебе это. |
It was so ugly in jail, Hector. |
В тюрьме было так неприятно, Гектор. |
You keep telling me that, Hector. |
Ты продолжаешь говорить мне это, Гектор. |
She understands that you don't love me, Hector. |
Она понимает, что ты меня не любишь, Гектор. |
You're playing me, Hector. |
Вы играете со мной, Гектор. |
[woman] Hector, every day my son comes home from school beaten to a pulp. |
Гектор, каждый день мой сын возвращается из школы избитым почти до полусмерти. |
Thou art as valorous as Hector of Troy. |
Ты храбр, как Гектор троянский. |
It turned out Hector would rather die than live withoutJamal. |
Как оказалось, Гектор предпочёл смерть жизни без Джамала. |
Well, not so much you as Hector. |
Ну, скорее не ты, а Гектор. |