| Tedward, Hector feeds me. | Тедвард, Гектор меня кормит. |
| Hector, you have a visitor. | Гектор, к тебе гости. |
| The 2010-11 season again saw Hector go out on several loan spells. | Сезон 2010/11 Гектор вновь провёл в арендах. |
| Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country. | Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну. |
| Once upon a time, there was a young psychiatrist called Hector, who had a very satisfactory life. | Жил-был молодой психиатр по имени Гектор, и жизнью своей он был вполне удовлетворён. |
| Hector mcs there on Thursday nights. | Во вторник вечером там был ЭмСи Гектор. |
| With him were two fellow-composers: Hector Berlioz and Richard Wagner. | Вместе с Листом приехали два других композитора - Гектор Берлиоз и Рихард Вагнер. |
| On January 13, Jamie Hector signed on to play Mutulu Shakur, Tupac's stepfather. | 13 января Джейми Гектор был утверждён на роль Мутулу Шакура, отчима Тупака. |
| They travel together until Hector finds his soul mate from the life in Rome. | Их совместный путь длится до тех пор, пока Гектор не встречает свою подругу сердца из римской жизни. |
| Hector said you were some kind of big head honcho once. | Гектор сказал, что раньше ты был солидным человеком. |
| His natural father, Chevalier Hector Baltazzi (1851-1916), came from a family of wealthy Phanariot bankers resident in Vienna. | Его биологический отец, Гектор Бальтацци (1851-1916), происходил из богатой фанариотской семьи банкиров. |
| That bloody horrendous ornament, now in pride of place on Miss Delaine's mantelpiece, Hector. | Та чертовски уродливая статуэтка, имеет честь стоять на каминной полке в доме мисс Делэйн, Гектор. |
| So, Alice received Hector's dates and sent the times to Superwotan364. | Гектор назначал Алисе свидания, а она отправляла время Супервуман-364. |
| Hector... you remember Skinny Vinny, Ray-Gun, that kind of thing. | Гектор... ты же помнишь "клички" тощий Винни, Рейг-ган и тому подобное. |
| No move materialised though and Hector signed a new contract at Reading in summer 2012. | Однако предложений так и не последовало, и Гектор подписал новый контракт с «Редингом» летом 2012 года. |
| SinceJamal was the one feeling'scorned, I had to get Hector to make the first move. | Так как Джамал был тем, кто считал себя обиженным, Мне нужно было, чтобы Гектор сделал первый шаг. |
| I mean, self-inflicted gunshot wounds look a certain way, Hector, and I got to tell you, that's not it. | Видите ли, самострелы выглядят определенным образом, Гектор, и, должен тебе сказать, это не то. |
| The membership of 24fps, Brock Vond, and Hector Zuñiga are all searching for her, for their various motives. | Члены 24fps, Брок Вонд, и Гектор Зунига разыскивают её по разным причинам. |
| Hector Gutiérrez of the Dirección General de Aviación Civil reported on the establishment of a dedicated office to develop satellite applications programmes. | Г-н Гектор Гутиеррес выступил с сообщением об учреждении специального бюро по разработке программ применения спутниковых систем. |
| The next incarnation is in Ancient Rome in which he, Hector, is a slave to a "foolish master" who loses his fortune and is compelled to kill himself by his creditors and orders Hector to join him. | Во втором воплощении - это раб Гектор в Древнем Риме, служащий сумасбродному господину, который утратил своё богатство, принужден должниками к самоубийству и приказавшему Гектору последовать его примеру. |
| Patroclus has just been slain by Hector, and now there is a terrible fight about his body. | Гектор убил Патрокла, и разразилась страшная борьба за его тело. |
| Sure, but while Achilles was invulnerable,... Hector instead fought with his own skill. | Да, но Ахилл был неуязвим, а Гектор обладал мужеством. |
| Hector and Dorf are avant-garde fashion visionaries, and we planned it that way. | Гектор и Дорф - настоящие авангардисты модной индустрии, и это все ыбло тщательно спланировано. |
| We still have Hector Tontz, who places Mr. Nix near the scene of the crime and in possession of Matt's wallet. | У нас есть Гектор Тонтц, который видел мистера Никса около места преступления и говорит, что он отдал ему кошелек Мэтта. |
| Hector "Arrande" Moya is what you get if you run a trace. | Гектор "Арранде" Мойя - вот, что получаешь, пробив человека по базе. |