I've got enough to charge you with, hector. |
У меня есть достаточно оснований, чтобы обвинить тебя, Гектор. |
You let your emotions get the best of you, Which is how people wind up in jail, hector. |
Ты позволяешь эмоциям одержать верх, именно так люди и попадают в тюрьму, Гектор. |
What if it turns out that hector isn't the man who killed your sister? |
Что, если окажется, что Гектор не тот человек, который убил твою сестру? |
As it so happens, hector cruz lives at 214 26th place. |
Случилось так, что Гектор Круз живет в доме 214 в 26 переулке |
You must have seen a lot of people like Hector. |
Вы, должно быть, видели много людей, таких как Гектор. |
You just have to decide, Hector. |
Тебе придётся решить, Гектор. Да или нет. |
And our mutual associate Hector Morales. |
А ещё здесь наш верный компаньон Гектор Моралес. |
She still thinks that Hector might come home. |
Она всё ещё думает, что Гектор может вернуться домой. |
He was the same age as Hector. |
Он был того же возраста, что и Гектор. |
She thinks someone named Hector Mendoza is responsible. |
Она считает, что это дело рук человека по имени Гектор Мендоса. |
Hector, I knew you were in trouble. |
Гектор, я понял, что ты попал в беду. |
He accused me of being Hector. |
Он обвинил меня в том, что я Гектор. |
Hector, I realise that this is sensitive. |
Гектор, я понимаю, что это задевает лично тебя. |
I think Hector is Thomas Shaw. |
Я думаю, Гектор - это Томас Шо. |
Bad enough his name is Hector. |
Это плохой пример, а его зовут Гектор. |
Hector Nunez was a barber in Julio's neighborhood. |
Гектор Нунез был парикмахером в том же районе, где живёт Хулио. |
No time for self-pity now, Hector. |
Нет времени для жалости к себе сейчас, Гектор. |
You were with me when that veteran insisted Hector was alive. |
Ты был со мной, когда тот ветеран утверждал, что Гектор жив. |
Hector Salazar, he's the one who took Tara and her boss. |
Гектор Салазар захватил Тэру и её босса. |
Hector and I are all the family she needs. |
Семья, которая ей нужна - это Гектор и я. |
Hector, Paris, young princes, come. Stand. |
Гектор, Парис - юные принцы, встаньте. |
Trust me, Mario can buy three pizza places and Hector never has to cut hair again. |
Поверь мне, Марио сможет купить три пиццерии и Гектор может никогда больше не стричь волосы. |
I'm sure Hector didn't get... |
Уверена, что Гектор не был... |
Sounds like Hector's looking forward to spending time with you. |
Похоже, Гектор не дождется встречи с вами. |
My colleague Hector will call at your apartment when the money is ready. |
Мой коллега Гектор позвонит в ваш номер, когда деньги будут готовы. |