She's the bad one, not Hector. |
Она плохая, а не Гектор. |
Our good postman, Hector, is like the city banks. |
Наш добрый Гектор ведет себя как банк. |
The suspect has been identified as 16-year-old Hector Santiago, a resident of the Bitterman Houses. |
Задержанный опознан как 16-летний Гектор Сантьяго, житель домов Биттермана. |
Hector 2 will chase Hector 1 into the tank, like he did before. |
Гектор 2 загонит Гектора 1 в ванну, как и раньше. |
Nicolas Dunn as Hector Garcia - Hector is Taylor's best friend. |
Гектор Гарсия (Николас Данн) - лучший друг Тейлор. |
Richard Hector Dunn, impressive arrest record. |
Ричард Гектор Данн, впечатляющее досье арестов. |
He was all heart, was Hector. |
Он был таким душкой, этот Гектор. |
Your boyfriend Hector is the jealous type. |
Твой парень, Гектор, очень ревнив. |
My investigator says Hector hasn't checked out yet. |
Мой следователь сказал, что Гектор ещё в отеле. |
Hector, whatever you want me to sign, I'll sign. |
Гектор, независимо вы хотите меня подписать, я подпишу. |
She's got an 18-year-old grandson by the name of Hector Cruz. |
У нее есть 18-летний внук по имени Гектор Круз. |
Disregard anything that doesn't give information about Hector Cruz. |
Просто игнорируйте все, где не упоминается Гектор Круз. |
Not just any someone - Hector Villareal. |
Не просто кто-то, а Гектор Виллареаль. |
The new Mexican president and his relationship to our president is changing that, and Hector is worried. |
Новый президент Мексики и его дружеские отношения с нашим президентом изменят это, поэтому Гектор обеспокоен. |
Son of a shop owner in San Miguel de Allende, Hector sits on a multi-billion-dollar high-tech drug empire. |
Гектор - сын владельца магазина в Сан-Мигель де Альенде и сейчас он заправляет многомиллиардной и высокотехнологичной нарко-империей. |
Well, the first option would result in Hector killing the girls. |
Первый вариант закончится тем, что Гектор убьёт девочек. |
Now Hector's about to meet his biggest problem. |
Гектор скоро встретится со своей самой большой проблемой. |
Hector, you don't want to do this. |
Гектор, тебе лучше не делать этого. |
And Hector is Pancho Villa, the misunderstood folk hero. |
А Гектор - это Панчо Вилла, непонятый народный герой. |
Hector gave us the names, all the intel on his competitors, people far worse than him. |
Гектор назвал нам имена, предоставил все данные на своих конкурентов, людей гораздо хуже, чем он. |
Hector, Noriega was the president of an actual nation. |
Гектор, Норьега был президентом реально существующей нации. |
Hector Villareal is not your concern. |
Гектор Виллареаль - не ваша забота. |
You need to know that Hector ended it before it became anything. |
Тебе надо знать, что Гектор со всем покончил, прежде чем это стало чем-то. |
Hector thinks he might be in there somewhere. |
Гектор считает, что он где-то в нём. |
We got a lot in common, Hector. |
У нас много общего, Гектор. |