| So if Hector is waging a one-man war on drugs, why now? | Если Гектор воюет один против героина, почему сейчас? |
| And so, in a way, yes, Hector lives as an idea and a hope. | И поэтому в каком-то смысле, да, Гектор жив. |
| We have tea and converse, for reasons I do not understand, and with no encouragement on my part, she likes to call me Hector. | Не знаю по какой причине, и без моей на то просьбы, она любит называть меня Гектор. |
| (Sighs) That was Hector Brava, the keynote speaker for the Human Global Conference. | Это был Гектор Брава, главный докладчик Всемирной общественной конференции |
| How would you like to make a small wager, Hector? | Как насчет заключить пари, Гектор? |
| Irwin had never been on the back of a bike before, so... maybe going around the corner he leaned out instead of in and so unbalanced Hector. | Эрвин никогда раньше не ездил на мотоцикле сзади, так что... возможно, на повороте он отклонился вместо того, чтоб прижаться, и Гектор потерял равновесие. |
| I can still, you know, talk the talk like you do, Hector. | Остаётся только забалтывать людей так, как это делаете вы, Гектор. |
| Hector Pietrasanta, the mage of Turin who knew the secrets of the alchemists and could read the language of the stars. | Гектор Пьетрасанта, маг Турина... Кто знал тайны алхимиков... И мог читать язык звёзд. |
| Bagger's prints are in the system, but according to AFIS, his real name is Hector Atoya. | Отпечатки упаковщика есть в системе но в соответствии с АФИСОМ, его настоящее имя Гектор Атойа |
| Hector, the security guard, is affiliated with the collective that calls itself "Everyone." | Гектор, охранник, связан с группой, которая состоит из людей. |
| When were you going to tell me that Hector Villareal is on the payroll of the U.S. government? | Когда ты собирался сказать мне, что Гектор Виллареаль работает на правительство США? |
| In early 2007, songwriters Shelly Peiken, Arnthor Birgisson, and Wayne Hector wrote a song titled "Out from Under" for the soundtrack of Bratz: The Movie. | В начале 2007 авторы Шелли Пейкен, Арнтор Биргиссон и Уэйн Гектор написали песню «Out from Under» для саундтрека к фильму Братц. |
| Don Eladio Vuente (played by Steven Bauer) is the head of a drug cartel in Ciudad Juárez which employed Juan Bolsa, Hector Salamanca, and Salamanca's nephews. | Дон Эладио Вуэнте (роль исполняет Стивен Бауэр) - глава наркокартеля в Сьюдад-Хуарес, на которого работают Хуан Болса, Гектор Саламанка и его племянники. |
| With your history of violence, Hector stood up to you and your gang and that's why they never found his body. | Учитывая твою криминальную репутацию, когда Гектор пошёл наперекор тебе и твоей банде, то он просто исчез, и его тело так и не нашли. |
| Is this your way of asking me out, Hector? | Это твой способ назначать свидания Гектор? |
| You Hector Estrada? - I know you? - You do now. | Вы Гектор Эстрада? - Я вас знаю? - Теперь знаете. |
| The titles were created with special remainder to his second son, Hector, as his eldest son, Daniel, was then considered mentally unwell. | Титулы должен был унаследовать его второй сын Гектор, так как его старший сын Дэниэл считался психически нездоровым. |
| Hector, will you schedule Ms. Jackson for my last appointment this afternoon, please? | Гектор, пожалуйста, запиши мисс Джексон ко мне на приём сегодня днём. |
| Hector, sweetie, have you had a chance to look over the Priestley for tomorrow? | Гектор, милый, у тебя была возможность просмотреть Пристли на завтра? |
| So, you pronounced the sentence and Hector went there and killed him. | Ты вынес свой приговор, и Гектор убил его? |
| No, no, no, stick around, Hector. | Нет, нет, Гектор, задержись. |
| You got any better idea who Hector is and where to find him? | Есть идеи кто такой Гектор и где его искать? |
| Not bad being back in action, is it, Hector? | Неплохо снова вернуться в дело, а, Гектор? |
| HECTOR STOKES, CEO OF POLYHEDRUS, THE THIRD LARGEST PRIVATELY HELD CORPORATION IN THE WORLD. | Гектор Стоукс, исполнительный директор Полихедрус, третьей в мире по величине частной корпорации. |
| What, you want to be with him, Hector? | Что, хочешь быть с ним, Гектор? |