Hector, you're going to hold the cash. |
Гектор, ты держишь бабки. |
Hector, there's a clock right there. |
Гектор, вот же часы. |
No, Hector, we're not. |
Нет, Гектор, нет. |
I don't know, Hector. |
Не знаю, Гектор. |
No. Hector has gone nowhere. |
Гектор никуда не ушел. |
Hector Mendoza liked to play there, too. |
Гектор Мандоса тоже там играл. |
Your boyfriend Hector is the jealous type. |
Ваш парень Гектор из ревнивых. |
Now you think I'm Hector. |
Теперь по-твоему я Гектор. |
Put the gun down, Hector. |
Опустите пистолет, ГЕктор. |
The real Hector didn't kill. |
Настоящий Гектор не убивал. |
So, what'd this Hector look like? |
Итак, как Гектор выглядит? |
What's going on, Hector? |
Что случилось, Гектор? |
I can't do it, Hector. |
Я не могу, Гектор. |
Hector, you're better than this. |
Гектор, ты выше этого. |
Hector's been working on it for a year. |
Гектор год над этим работал. |
Hector keeps the pills in his coat pocket. |
Гектор хранит таблетки за пазухой. |
I'm so sorry, Don Hector. |
Простите, Дон Гектор. |
So Hector, what do you think? |
Ну что, Гектор? |
Hector would like to train here. |
Гектор хочет здесь тренироваться. |
Joxy's up first, then Hector. |
Сначала Джокси, потом Гектор. |
I think Hector's... committed suicide. |
Кажется Гектор покончил с собой. |
What do you think, Hector? |
Что думаешь, Гектор? |
Hector, it's worse than that. |
Гектор, всё гораздо хуже. |
Well Hector has put the number twelve here. |
Хорошо, Гектор поставил 12. |
Hector was starting to get his color back. |
Гектор пошел на поправку. |