| See, you have no idea where Hector is. | Ты понятия не имеешь, где Гектор. |
| Or should I say, what did Hector do? | Или спросить, что сделал Гектор? |
| What's going on, Hector? | Что случилось, Гектор? |
| Afterwards, Hector changed. | После этого Гектор изменился. |
| Tell me you're Hector! | Скажи, что ты Гектор! |
| She's getting married to Hector on Saturday. | В субботу она выходит за Гектора. |
| I think you're confusing me with the guy who steals Hector's papayas. | Я думаю, ты путаешь меня с парнем, который крадет папайи у Гектора. |
| Anyone in touch with Hector's family? | Кто-нибудь в курсе что с семьёй Гектора? |
| 1850's in the works of Samuel were under the sign of the influence of Hector Berlioz (their friendship began with an enthusiastic review of the London premiere of the opera Berlioz "Benvenuto Cellini", which Samuel published in Belgium). | 1850-е годы в творчестве Самуэля прошли под знаком влияния Гектора Берлиоза (их дружба началась с восторженной рецензии на лондонскую премьеру оперы Берлиоза «Бенвенуто Челлини», которую Самуэль опубликовал в Бельгии) Работал концертмейстером в Брюссельской консерватории, в 1860 г. занял место профессора гармонии. |
| You boys up for a little Hector's? | Готовы для Гектора? - О, да. |
| As people, Hector and I never leave the house. | Мы с Гектором никогда не покидали этот дом. |
| I need you to pull files on the recent drug-dealer attacks linked to Hector on the Res. | Нужны дела о недавних нападениях на наркоторговцев в Резервации связанных с Гектором. |
| Well, it was nice while it lasted, but now, Annie, it is time to say goodbye to Hector. | Все было хорошо, но теперь, Энни, пришло время Попрощаться с Гектором. |
| What happened to Hector Mendoza? | Что стало с Гектором Мендосой? |
| That's how you know Hector. | Так ты познакомился с Гектором. |
| You hurt Hector when you robbed that truck. | Вы навредили Гектору, когда ограбили тот грузовик. |
| No, no, no, Hector's need is far greater. | Нет, нет, нет. Гектору это нужнее. |
| I see, we just take the "Blue Water" now and take it straight back to Sir Hector! | Теперь мы заберём "Голубую Воду", и вернём её назад сэру Гектору! |
| You're close to Hector? | Вы близки к Гектору? |
| Look, Hector needs you. | Послушай, ты нужна Гектору. |
| The chief of the FBI in Miami, Hector Pesquera. | Руководитель ФБР в Майами: Эктор Пескера. |
| This handsome gentleman here, his name is Hector Lepodise. | Этого прекрасного молодого человека зовут Эктор Леподиз. |
| In 2005 he received the International Prize for Legal Research 'Hector Fix-Zamudio' from the National Autonomous University of Mexico, and in 2009 a Vice-Presidency Award from the Law Society of University College Dublin. | В 2005 он получил Международную награду за исследовательскую работу в области права «Эктор Фикс-Самудио» от Национального Автономного Университета Мексики, и в 2009 - награду Вице-президента Общества Юристов Университетского колледжа Дублина. |
| (Signed) Hector Timerman | (Подпись) Эктор Тимерман |
| Your brother Hector has not come? | Твой брат Эктор не пришёл? |
| It's run by Manny Sequiera and Hector Gallardo. | Ею руководят Менни Секуера и Хектор Гаардо. |
| Hector, please, let me finish. | Хектор, пожалуйста, позволь мне закончить. |
| Ricky Baker and Hector Faulkner- two renegade outlaws on the run for four months now, and fast becoming legends here in NZ. | Рикки Бейкер и Хектор Фолкнер - два ренегата вне закона находятся в бегах уже четыре месяца, и быстро становятся легендами здесь, в Новой Зеландии. |
| Hector Faulkner, you are under arrest. | Хектор Фолкнер, Вы арестованы. |
| Hector won't find it funny. | Хектор не посчитает это смешным. |
| But you also never told anyone about Hector. | Но ты никому никогда не говорил о Гекторе. |
| I think about Hector every day. | Я каждый день думаю о Гекторе. |
| Focus on the flame and concentrate on Hector. | Сфокусируйтесь на пламени и сконцентрируйтесь на Гекторе. |
| But how can you write a composition preferring Hector... if instead you favor Achilles? | Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла? |
| You're thinking about Hector Rodriguez. | Вы говорите о Гекторе Родригесе? |
| To Lieutenant Hector Ilario, proof that the Academy produces the finest pilots in the galaxy. | За лейтенанта Хектора Иларио, живое доказательство того, что академия выпускает лучших пилотов во всей галактике. |
| Let me defend Hector. | Хотя бы могу я защитить Хектора? |
| You talking about Hector? | Это ты про Хектора? |
| No, Hector was outgoing. | Нет, исходящая была у Хектора. |
| On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car. | По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора? |
| When I saw you and Hector, I was so conflicted. | Когда я видела тебя с Хектором, я была не согласна. |
| I was stuck changing dirty diapers while Hector took my wife out for our anniversary. | Я подгузники менял, пока жена с Хектором праздновали нашу с ней годовщину. |
| No way she'll stay with Hector. | Она больше не останется с этим Хектором. |
| In 1908, a group of young Esperanto speakers around Hector Hodler founded an international association based on individual, direct membership: Universala Esperanto-Asocio, seated in Geneva. | В 1908 году группа молодых людей, говорящих на эсперанто, во главе с Хектором Ходлером основала международную ассоциацию, которая основывалась на индивидуальном, прямом членстве - Universala Esperanto-Asocio, расположенная в Женеве. |
| Wimme has also appeared on the albums of other bands or musicians, for instance Hedningarna, Nits or Hector Zazou. | Вимме также принимал участие в записи альбомов других групп и музыкантов - Hector Zazou, Hedningarna, Nits, RinneRadio. |
| After weakening while undergoing an eyewall replacement cycle, Hector quickly strengthened into a Category 4 hurricane late on August 5. | После ослабевания во время прохождения цикла замены глаз, Hector быстро укрепился в урагане категории 4 поздно, 4 августа. |
| On 4 January Rodney parted with the ship of the line HMS Hector under Sir John Hamilton, and the frigates HMS Phoenix, HMS Andromeda and HMS Greyhound under Captains Hyde Parker, H. Bryne and William Dickson respectively, to escort the West Indies-bound merchants. | 7 января он отделил линейный корабль HMS Hector (капитан сэр Джон Гамильтон), HMS Phoenix (капитан Гайд-Паркер), и фрегаты HMS Andromeda и HMS Greyhound (капитаны H. Bryne и Уильям Диксон, соответственно), для сопровождения купцов в Вест-Индию. |
| In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. | В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca). |
| Eleven ships of the British Royal Navy have borne the name HMS Hector, named after the Trojan hero Hector in the Iliad. | Одиннадцать кораблей Королевского флота носили название HMS Hector, в честь троянского героя Гектора. |