| Marcos, how could you know if Hector thee never said anything? | Маркос, откуда нам было знать, если Гектор ничего тебе не говорил? |
| Why don't you go for a walk, Hector. | Тебе надо проветриться, Гектор. |
| You, too, Hector! | Ты тоже, Гектор! |
| My name is Hector Alvarez. | Меня зовут Гектор Альварез. |
| Is Hector still asleep? | Гектор все еще спит? |
| Ava, the fifth White Tiger, is the sister of Hector Ayala and a student enrolled in the Avengers Academy. | Ава, пятый Белый Тигр, является сестрой Гектора Айяла и студенткой, поступившей в Академию Мстителей. |
| I think the person who killed Hector is one of us. | Я думаю, что человек, убивший Гектора, кто-то из наших. |
| Selling out Hector to these people for a little big of cash! | Продавать Гектора этим людям за пару монет! |
| He would tell her to go for it, to go after Hector with all she had. | Он сказал бы ей не сдаваться, бороться за Гектора изо всех сил. |
| We picked up Hector for dealing. | Мы взяли Гектора на распространении. |
| Got some guests riding with Hector this time. | В этот раз с Гектором едут гости. |
| So you were with Hector all night. | Значит, ты была с Гектором всю ночь. |
| Listen, Ray, I don't know what the hell went down between you and Hector, but if you can help him, then... then you might just help me too. | Слушай, Рэй, не знаю, что там у вас творится с Гектором, но если поможешь ему, тогда... тогда ты и мне поможешь. |
| But what was important is that you and Hector were taken care of and that... | Важно то, что вы с Гектором росли в достатке... |
| Why is Ricky Hector at times? | Почему Ристо себя Гектором зовет? |
| Yes! After all these months of group, I finally stood up to Hector. | После долгих месяцев групповой терапии я наконец-то смог противостоять Гектору. |
| Well, we knew Hector was unhappy with the Geo-9. | Мы знали, что Гектору не нравится затея с Гео-9. |
| [Longmire] So, what does any of this have to do with Hector? | И как это все относится к Гектору? |
| Have you tried Hector? | Ты звонила Гектору? - Да. |
| Several letters intended for Montgomery were intercepted and turned over to Quebec's Lieutenant Governor Hector Theophilus de Cramahé, giving Quebec its first notice that the expedition was on its way. | Несколько писем, предназначенных для Монтгомери, были перехвачены и переданы губернатору-лейтенанту Квебека Гектору де Крамахе, и дали Квебеку первое известие о приближении экспедиции. |
| Hector then took one of Ted's old costumes and went out as Wildcat in Gotham City. | После этого Эктор взял один из старых костюмов Теда и вышел на улицы Готэм-сити, как Дикий Кот. |
| Hector, it is not a pinata. | Эктор, это не пиньята. |
| Mr. Hector D. Soliman | Г-н Эктор Д. Солиман |
| Hector owns a bolt-making factory. | Эктор владеет фабрикой по производству болтов. |
| In 2008, Hector left to Maldives to lead the kitchens of the most famous Hotels in Asia. | В 2008 году Эктор Хименес-Браво уезжает на Мальдивы, чтобы руководить кухнями одних из самых известных гостиниц в Азии. |
| Once rejected, now accepted by me and Hector. | Раз прогнали, ну а мы приняли: Хектор и я. |
| It's run by Manny Sequiera and Hector Gallardo. | Ею руководят Менни Секуера и Хектор Гаардо. |
| Well, I don't know where to look, Hector. | Ну, я не знаю, где искать, Хектор. |
| Hector, do you think it's time we gave Ricky his present? | Хектор, как думаешь, пришло время дарить Рикки его подарок? |
| Hector, is that you? | Хектор, это ты? |
| Tell us about Hector, Brian. | Расскажи нам о Гекторе, Брайан. |
| I think about Hector every day. | Я каждый день думаю о Гекторе. |
| And worse, I thought about Hector. | И хуже того, я подумала о Гекторе. |
| If I speak of Hector, it is of enthusiasm shared, passion conveyed and seeds sown of future harvest. | Говорить о Гекторе, значит говорить о вечном энтузиазме, разделенной страсти, о засеянном будущем урожае. |
| You know Hector Marlier? | Слышали о Гекторе Марлье, великом поэте? |
| To Lieutenant Hector Ilario, proof that the Academy produces the finest pilots in the galaxy. | За лейтенанта Хектора Иларио, живое доказательство того, что академия выпускает лучших пилотов во всей галактике. |
| Let me defend Hector. | Хотя бы могу я защитить Хектора? |
| You talking about Hector? | Это ты про Хектора? |
| No, Hector was outgoing. | Нет, исходящая была у Хектора. |
| On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car. | По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора? |
| When I saw you and Hector, I was so conflicted. | Когда я видела тебя с Хектором, я была не согласна. |
| I was stuck changing dirty diapers while Hector took my wife out for our anniversary. | Я подгузники менял, пока жена с Хектором праздновали нашу с ней годовщину. |
| No way she'll stay with Hector. | Она больше не останется с этим Хектором. |
| In 1908, a group of young Esperanto speakers around Hector Hodler founded an international association based on individual, direct membership: Universala Esperanto-Asocio, seated in Geneva. | В 1908 году группа молодых людей, говорящих на эсперанто, во главе с Хектором Ходлером основала международную ассоциацию, которая основывалась на индивидуальном, прямом членстве - Universala Esperanto-Asocio, расположенная в Женеве. |
| Wimme has also appeared on the albums of other bands or musicians, for instance Hedningarna, Nits or Hector Zazou. | Вимме также принимал участие в записи альбомов других групп и музыкантов - Hector Zazou, Hedningarna, Nits, RinneRadio. |
| On 4 January Rodney parted with the ship of the line HMS Hector under Sir John Hamilton, and the frigates HMS Phoenix, HMS Andromeda and HMS Greyhound under Captains Hyde Parker, H. Bryne and William Dickson respectively, to escort the West Indies-bound merchants. | 7 января он отделил линейный корабль HMS Hector (капитан сэр Джон Гамильтон), HMS Phoenix (капитан Гайд-Паркер), и фрегаты HMS Andromeda и HMS Greyhound (капитаны H. Bryne и Уильям Диксон, соответственно), для сопровождения купцов в Вест-Индию. |
| Crushed Butler formed in 1969 with a line-up of Jesse Hector (guitar, vocals), Alan Butler (bass guitar) and Darryl Read (drums). | Crushed Butler сформирована в 1969 году Йосе Гектором (Jesse Hector) (гитара, вокал), Аланом Батлером (Alan Butler) (бас-гитара), и Дэррилом Рэдом (Darryl Read) (барабаны). |
| Eleven ships of the British Royal Navy have borne the name HMS Hector, named after the Trojan hero Hector in the Iliad. | Одиннадцать кораблей Королевского флота носили название HMS Hector, в честь троянского героя Гектора. |
| On 15 February 1793 she and HMS Hector left on a cruise during which at some point they pursued two French frigates. | 15 февраля 1793 года Hannibal и Hector были отправлены в круиз, во время которого они встретили два французских фрегата, однако те смогли уйти от преследования. |