Перевод hector с английского на русский

I've got enough to charge you with, hector.

У меня есть достаточно оснований, чтобы обвинить тебя, Гектор.

You let your emotions get the best of you, Which is how people wind up in jail, hector.

Ты позволяешь эмоциям одержать верх, именно так люди и попадают в тюрьму, Гектор.

What if it turns out that hector isn't the man who killed your sister?

Что, если окажется, что Гектор не тот человек, который убил твою сестру?

As it so happens, hector cruz lives at 214 26th place.

Случилось так, что Гектор Круз живет в доме 214 в 26 переулке

You must have seen a lot of people like Hector.

Вы, должно быть, видели много людей, таких как Гектор.

All the problems you had with hector's dad...

У тебя столько проблем было с отцом Гектора...

Like Hector when Achilles killed him.

Как твой двоюродный брат Гектора когда Ахилл убил.

He, unlike Hector, is disabled.

В отличие от Гектора, он как раз инвалид.

He was all over Hector's case.

Он был рядом, когда мы занимались делом Гектора.

You said you wanted my help finding Hector Mendoza.

Ты сказала, что тебе нужна моя помощь в розыске Гектора Мендосы.

Melanie had a thing with hector romerez.

У Мелани было кое-что с Гектором Ромирезом.

And with Hector, everybody knows that boy had asthma.

А с Гектором... все знали, что у мальчика была астма.

This child will be a Hector, or nothing at all.

Ребенок будет Гектором и ни кем другим.

As people, Hector and I never leave the house.

Мы с Гектором никогда не покидали этот дом.

So, tonight at rehearsal, keep an eye out for Hector.

Итак, на сегодняшней репетиции приглядывай за Гектором.

You can't tell hector about this.

Вы не можете рассказать об этом Гектору.

You have notes there about a witness statement, followed immediately by the witness's address, which just happened to belong to hector cruz.

Здесь вы пишите о показаниях свидетеля, которые следуют сразу за адресом свидетеля, который случайно принадлежит Гектору Крузу.

Yes! After all these months of group, I finally stood up to Hector.

После долгих месяцев групповой терапии я наконец-то смог противостоять Гектору.

When I told you to write to Hector.

Когда я сказал тебе написать Гектору.

I donated one of my kidneys to my foster brother Hector.

Я пожертвовал одну почку своему сводному брату Гектору.

The chief of the FBI in Miami, Hector Pesquera.

Руководитель ФБР в Майами: Эктор Пескера.

Hector Jimenez-Bravo is a head of the international consulting company "Bravo Restaurant Group".

Эктор Хименес-Браво возглавляет международную компанию Bravo Restaurant Group, занимающуюся консалтингом.

This handsome gentleman here, his name is Hector Lepodise.

Этого прекрасного молодого человека зовут Эктор Леподиз.

Hector Jimenez-Bravo was born and raised in Colombia.

Эктор Хименес-Браво родился и вырос в Колумбии.

Mr. Eduardo Hector Iglesias (Argentina)

г-н Эдуардо Эктор Иглесиас (Аргентина)

[WHISPERING] I got a call from weltech... that guy hector.

Мне звонили из Велтека,... этот парень Хектор.

Once rejected, now accepted by me and Hector.

Раз прогнали, ну а мы приняли: Хектор и я.

I've got nothing to say, Hector.

Мне тебе нечего сказать, Хектор.

It's run by Manny Sequiera and Hector Gallardo.

Ею руководят Менни Секуера и Хектор Гаардо.

Hector will probably be in a mood.

Хектор, наверное, не в духе.

If we want people to talk about Hector, we need to offer a reward.

Если мы хотим, чтобы люди сообщали о Гекторе, нам нужно предложить вознаграждение.

We pull together a reward for locating Hector.

Мы соберем вознаграждение за информацию о Гекторе.

Let me know if you see or hear from Hector.

Дай мне знать если увидишь, или услышишь что-нибудь о Гекторе.

But you also never told anyone about Hector.

Но ты никому никогда не говорил о Гекторе.

Tell us about Hector, Brian.

Расскажи нам о Гекторе, Брайан.

To Lieutenant Hector Ilario, proof that the Academy produces the finest pilots in the galaxy.

За лейтенанта Хектора Иларио, живое доказательство того, что академия выпускает лучших пилотов во всей галактике.

Let me defend Hector.

Хотя бы могу я защитить Хектора?

You talking about Hector?

Это ты про Хектора?

No, Hector was outgoing.

Нет, исходящая была у Хектора.

On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car.

По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора?

When I saw you and Hector, I was so conflicted.

Когда я видела тебя с Хектором, я была не согласна.

I was stuck changing dirty diapers while Hector took my wife out for our anniversary.

Я подгузники менял, пока жена с Хектором праздновали нашу с ней годовщину.

No way she'll stay with Hector.

Она больше не останется с этим Хектором.

In 1908, a group of young Esperanto speakers around Hector Hodler founded an international association based on individual, direct membership: Universala Esperanto-Asocio, seated in Geneva.

В 1908 году группа молодых людей, говорящих на эсперанто, во главе с Хектором Ходлером основала международную ассоциацию, которая основывалась на индивидуальном, прямом членстве - Universala Esperanto-Asocio, расположенная в Женеве.

Wimme has also appeared on the albums of other bands or musicians, for instance Hedningarna, Nits or Hector Zazou.

Вимме также принимал участие в записи альбомов других групп и музыкантов - Hector Zazou, Hedningarna, Nits, RinneRadio.

On their southward course they encountered the Grand Caymans, where the Morning Star ran aground and, as the survivors were being rescued by the Good Fortune, the pirates were sighted and pursued by HMS Hector and HMS Adventure.

Отправившись на юг, они встретили Большой Кайман, где «Утренняя звезда» села на мель и, когда выжившие были подобраны «Удачей», на кораблях HMS Hector и HMS Adventure заметили пиратов и начали преследование.

After weakening while undergoing an eyewall replacement cycle, Hector quickly strengthened into a Category 4 hurricane late on August 5.

После ослабевания во время прохождения цикла замены глаз, Hector быстро укрепился в урагане категории 4 поздно, 4 августа.

Tornado OS/ nuMachine Multiprocessor was the second generation and Hurricane OS/ Hector Multiprocessor was the first generation.

Вторым поколением была Tornado OS/ NuMachine (англ.), а первым Hurricane OS и Hector Multiprocessor.

On 4 January Rodney parted with the ship of the line HMS Hector under Sir John Hamilton, and the frigates HMS Phoenix, HMS Andromeda and HMS Greyhound under Captains Hyde Parker, H. Bryne and William Dickson respectively, to escort the West Indies-bound merchants.

7 января он отделил линейный корабль HMS Hector (капитан сэр Джон Гамильтон), HMS Phoenix (капитан Гайд-Паркер), и фрегаты HMS Andromeda и HMS Greyhound (капитаны H. Bryne и Уильям Диксон, соответственно), для сопровождения купцов в Вест-Индию.