And that's just for starters, Hector. |
И это только для начала, Гектор. |
Hector... is cleaning up your mess. |
Гектор... убирает за вами ваш бардак. |
And you purchased cheap propane, Hector. |
И вы приобрели дешевый пропан, Гектор. |
Hector, this is no longer criminal negligence. |
Гектор, это уже не преступная халатность. |
Hector disappeared on a bus, Wyatt on a subway. |
Гектор исчез в автобусе, Уайт - в метро. |
My name is Hector Rodriguez. I am seven years old. |
Меня зовут Гектор Родригез, мне 7 лет. |
It's a newscast from the week Hector Rodriguez disappeared. |
Это выпуск новостей в день, когда исчез Гектор Родригез. |
You know, when Hector disappeared, he was last seen with his hair dyed blond. |
Вы знаете, когда исчез Гектор, последний раз его видели с перекрашенными светлыми волосами. |
Hector Rodriguez disappears August 9, 1999. |
Гектор Родригес исчезает 9 августа 1999г. |
I just want one more second to believe that Hector's coming back. |
Я просто хочу ещё секунду верить, что Гектор вернётся. |
I think your job's making you crazy, Hector. |
Думаю, работа превращает вас, Гектор, в сумасшедшего. |
Hector is a dream reader, just like his father and his grandfather. |
Гектор - толкователь снов, как и его отец, и дедушка. |
The radio's nothing but static, except for when Hector Gaither plays piano. |
По радио только шум, кроме того времени, когда Гектор Гейтор играет на пианино. |
Sam and Hector set out to rescue Reggie. |
Очнувшаяся Сэм и Гектор отправляются спасать Реджи. |
Hector Barbossa - a pirate captain in the Caribbean. |
Гектор Барбосса - капитан пиратов в Карибском море. |
The depression continued strengthening and became Tropical Storm Hector on the next day. |
Депрессия продолжала укрепляться и стала на следующий день «Тропический шторм Гектор». |
One of the first winners in 1898 was the thirty-one year old architect Hector Guimard (1867-1942). |
Одним из первых победителей в 1898 году был тридцати однолетний архитектор Гектор Гимар (1867-1942). |
Hector was once a drug kingpin but now is incapacitated because of a stroke, but can communicate with a desk bell. |
Гектор когда-то был наркобароном, но сейчас является инвалидом из-за инсульта, но он может общаться при помощи настольного звонка. |
The other crew members were a Yorkshireman, Hector Harris, and a 17-year-old Scottish cook, Howard Stephens. |
Другими членами экипажа были йоркширец, Гектор Харрис и 17-летний шотландский повар Говард Стивенс. |
Juanita understands now that her birth parents are Hector and Carmen. |
Хуанита понимает сейчас, что ее настоящие родители - Гектор и Кармен. |
Hector commands the finest army in the east. |
Гектор командует самой прекрасной армией на востоке. |
Hector 2 comes up here, I follow him and finish him off. |
Гектор 2 придет сюда, я последую за ним и прикончу его. |
Hector, the world does not stop when it happens to you, you know. |
Гектор, ты знаешь, мир не останавливается, если у тебя что-то случилось. |
No, just two pieces of dry toast, Hector. Thanks. |
Нет, только два сухих тоста, Гектор. |
They were in your pockets, Hector. |
Они были в твоем кармане, Гектор. |