| Or should I say, what did Hector do? | Или спросить, что сделал Гектор? |
| So who wrote out "Hector Lives"? | Тогда кто написал "Гектор жив"? |
| Hector, do you remember Angela Burr from Baghdad? | Гектор, помнишь Анджелу Бёрр из Багдада? |
| Where did Hector keep the files that he copied from the Station? | Где Гектор хранил файлы, которые скопировал в отделе? |
| If Hector killed someone in my county... [sighs] | Если Гектор убил кого-то в моём округе... |
| I may not be Evelyn Waugh, Hector, but I do know the meaning of the word "scoop". | Я может и не Ивлин Во, Гектор, но мне известно значение слова "сенсация". |
| You think you're in trouble, Hector? | Думаешь, у тебя проблемы, Гектор? |
| [man] Hector, all the money I've been saving is gone. | Гектор, все деньги, которые я копил, пропали. |
| Hector, would you like some New pyjamas? | Гектор, хочешь... новая пижама? |
| Hector 1 will show up, I'll get him into the machine and send him to the past. | Появится Гектор 1, я попрошу его залезть в ванну и отправлю в прошлое. |
| While Hector was watching Jamal lick his ice cream, | Пока Гектор смотрел, как Джамал лижет мороженое, |
| Don't get ideas above your station, Hector. | Не думай о себе слишком много, Гектор. |
| That Hector unit, is it working out? | А этот Гектор, работает как надо? |
| Go on, Hector, the camera will love you. | Давай, Гектор, камера будет любить тебя |
| Hector and Carmen have a big mexican dinner every Thanksgiving. | Гектор и Кармен устраивают большой мексиканский ужин каждый день Благодарения |
| We've come too far, Prince Hector. | Мы зашли слишком далеко, принц Гектор. Принц? |
| Manager Hector Jobic and his common-law wife | Управляющий Гектор Джобик и его гражданская жена |
| Hector, darling, love you as I do, that is the most colossal balls. | Гектор, дорогой, при всей моей любви к тебе, это же колоссальная чушь. |
| What if it's not Hector? | Что, если это не Гектор? |
| Is today the day, Hector? | Сегодня то самый день, Гектор? |
| Hector is affiliated with the collective that calls itself "Everyone." | Гектор присоединился к коллективу, который называет себя "Все." |
| Hector considered what might happen - if he allowed things to go- | Гектор представил, что было бы если бы все свершилось. |
| Chief Johnson, our investigation seems to have exposed one of Nick's protected witnesses against Tavio. A boy named Hector Cruz. | Шеф Джонсон, наше расследование, судя по всему, разоблачило одного из защищаемых свидетелей Ника против Тавио - парня по имени Гектор Круз. |
| But now I believe that Hector may have been the target of a hit carried out at the wrong address. | Но теперь я считаю, что намеченной целью был как раз Гектор Круз и исполнитель ошибся адресом. |
| The codes for the girl, Hector, and your word that nothing like this can ever happen again. | Коды в обмен на девочку, Гектор, и на твоё слово, что подобного больше никогда не произойдёт. |