| I did love you, Hector. | Я ведь правда любила тебя, Гектор. |
| Hector Lopez is on your tail. | Гектор Лопес у тебя на хвосте. |
| Hector, way behind, we need clean plates. | Гектор, дальний столик, убери тарелки. |
| He's the only one that Hector really gets along with. | Он единственный, с кем Гектор действительно уживается. |
| Hector, we're not trying to jam you up here. | Гектор, мы не пытаемся тебя прижать. |
| Hector, whatever you're afraid of, we can give you protection. | Гектор, чего бы ты не боялся, мы можем тебя защитить. |
| You're turning your back like a coward, Hector. | Ты просто бежишь, как трус, Гектор. |
| Come on. Hector, hang in there. | Ну же, Гектор, держись. |
| Hector, please stay with me. | Гектор, пожалуйста, будь со мной. |
| Hercules was a Roman hero - whose dad was Hector. | Геркулес был римским героем, отцом которого был Гектор. |
| But at least we still have Hector. | Но по крайней мере у нас есть Гектор. |
| Hector tells his story to a judge, any half-decent public defender ought to be able to establish reasonable doubt. | Гектор расскажет свою историю судье, любой вменяемый общественный защитник способен посеять сомнения у присяжных. |
| Last chance to look at me, Hector. | Последний шанс посмотреть на меня, Гектор. |
| Hector, the security guard, it seems, is a man of hidden enthusiasms. | Гектор, охранник, похоже, человек тайных увлечений. |
| It seems that Hector and his associates have taken up the banner of Mr. Kleinfelter. | Похоже, что Гектор и его партнеры решили защищать мистера Клейнфелтера. |
| Man: Hector, clean-up on aisle two. | Гектор, убери в отделе 2. |
| If Hector's as dangerous as advertised, things might get a little hairy. | Если Гектор так опасен, как о нём говорят, ситуация может слегка усложниться. |
| Hector made a deal with himself on the spot. | В туже секунду, Гектор пообещал себе. |
| For Hector to scare off a man named Ed Gorski. | Что бы Гектор припугнул некого Эда Горски. |
| I still believe that you're out there, Hector. | Я все еще верю, что ты есть, Гектор. |
| Now, you knew that Hector was doing something illegal. | Ты знал, что Гектор связан с преступностью. |
| Hector, I would never steal from you. | Я никогда бы у тебя не украл, Гектор. |
| Right where Hector said it would be. | Прямо там, где Гектор и сказал. |
| My son Hector, he could speak to that. | Мой сын, Гектор, может на это ответить. |
| If Hector lives, he kill us all. | Если Гектор выживет, он всех нас убьет. |